syntetisera шведский

синтезировать

Значение syntetisera значение

Что в шведском языке означает syntetisera?

— tillverka något på kemisk eller annan konstgjord väg (ofta med avseende på icke-naturliga insatsvaror)

Как перевести с шведского syntetisera?

синтезировать

Как в шведском употребляется syntetisera?

Återstående bioimplantat är stabila och bättre än nåt jag kan syntetisera.

Оставшиеся био-имплантанты стабильны и лучше чем что-либо, что я мог бы синтезировать за такое короткое время.

Det kan ta år att syntetisera mer.

Могут потребоваться годы, чтобы синтезировать еще.

För närvarande, får vi nöja oss med att syntetisera den miljön.

Поэтому сейчас мы должны постараться и синтезировать соответствующую среду.

Tyvärr är det omöjligt att syntetisera.

К сожалению, его невозможно синтезировать.

Kan japaner syntetisera mänskligt blod så varför kan inte vi göra likadant, med feblod?

Их кровь - райское наслаждение. Знаешь, о чём я мечтаю?

Det finns en forskare som kan syntetisera ditt blod.

Послушай меня. Есть учёный, который может синтезировать твою кровь. Иди на хуй.

Du får inte syntetisera, göra medicin eller nåt annat av mitt blod.

Теперь пойдем? - Моя кровь не для того, чтобы синтезировать или превращать в лекарство, или что вы там ещё собираетесь с ней делать.

Jag vill att ni kartlägger blodets genetiska kod för att syntetisera det som ni gjorde med människoblod.

Мне нужен генетический код этой крови, чтобы воссоздать и синтезировать её, как вы сделали с человеческой. Откуда она у вас?

Dr Takahashi har fortfarande inte lyckats syntetisera Warlows blod. Jag lovar att inte skada honom. Jag behöver honom vid liv.

Доктору Такахаши ещё предстоит синтезировать кровь Варлоу, поэтому даю тебе слово, что с ним ничего не случится, так как он нужен мне живым.

Jäklar, har du precis kommit på en metod för att syntetisera en nytt stabilt supertungt grundämne?

Громкий и весь в слизи. Черт возьми, Шелдон, ты только что придумал метод для синтеза сверхтяжелых элементов?

Han kommer att syntetisera ett motgift sedan tror Barnes att han har botemedlet.

Он использует врожденный иммунитет для создания антидота. И тогда, поверив, что заполучил лекарство.

Sheldon, har du just räknat ut en metod för att syntetisera ett nytt stabilt supertungt element?

Шелдон, ты только что открыл новый метод синтеза стабильных сверхтяжёлых элементов?

Men först måste vi syntetisera ett rent virusprov.

Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса.

Hur lång tid tar det att syntetisera ett test baserat på den varianten?

Сколько времени понадобится, чтобы синтезировать тест, основанный на этом варианте?