синтезировать русский

Перевод синтезировать по-шведски

Как перевести на шведский синтезировать?

syntetisera framställa på syntetisk väg

Как перевести на шведский синтезировать?

Сестра, введите информацию и проверьте, можем ли мы синтезировать контрагент.

Syster, försök avgöra om vi kan hitta motmedel.

Лейтенант Ворф запрограммировал наш репликатор синтезировать очень хорошее клингонское кровавое вино.

Kapten Worf har programmerat replikatorn så att den framställer klingonskt blodvin.

Добровольцы будут жертвовать энергией, как раньше люди сдавали кровь прежде чем научились ее синтезировать. - Он мечтатель.

Santiago har lovat skära ner budget och hålla Jorden utanför krig.

Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?

Kan vi framställa cardassiska vita blodkroppar?

Мне нужно синтезировать замену для того, чтобы стабилизировать его состояние.

Jag behöver syntetiska blodkroppar för att stabilisera hans tillstånd.

Я понимаю. Нам нужно синтезировать как минимум литр кардассианской крови.

Vi måste framställa en liter cardassiskt blod.

Оставшиеся био-имплантанты стабильны и лучше чем что-либо, что я мог бы синтезировать за такое короткое время.

Återstående bioimplantat är stabila och bättre än nåt jag kan syntetisera.

У нас не осталось боронитной руды столько, чтобы синтезировать еще, но мы получили знание, позволившее нам. пересмотреть теории.

Vi hade inte boronit till mer, men det vi lärt oss gjorde att vi kunde förfina våra teorier.

Киттеракт сумел синтезировать единственную частицу Омега молекулы, но она просуществовала всего долю секунды и дестабилизировалась.

Ketteract lyckades syntesisera en enda omegapartikel men efter bråkdelen av en sekund destabiliserades den.

Как много молекул вы смогли синтезировать?

Hur många molekyler syntetiserades?

Могут потребоваться годы, чтобы синтезировать еще.

Det kan ta år att syntetisera mer.

Поэтому сейчас мы должны постараться и синтезировать соответствующую среду.

För närvarande, får vi nöja oss med att syntetisera den miljön.

Я смогла синтезировать жидкость с канопы.

Jag lyckades framställa mer av vätskan i urnan.

И сейчас я использую внутреннюю коммуникационную систему, чтобы синтезировать свой голос.

Jag använder kommunikationssystemen för att skapa min röst elektroniskt.