tämligen шведский

довольно, порядочно

Значение tämligen значение

Что в шведском языке означает tämligen?

— ganska, i någorlunda hög grad, möjligtvis något starkare ⋄ Han var tämligen bra på att ställa frågor till folk.

Как перевести с шведского tämligen?

довольно порядочно сносно дово́льно вполне́ во́все весьма

Как в шведском употребляется tämligen?

Sir, nåt tämligen intressant har dykt upp.

Извините меня, сэр. Кое-что довольно интересное только что неожиданно возникло.

Harjag rätt om jag påstår att detta är en tämligen blåsig dag?

Полагаю, на улице очень ветрено, я прав?

SÅ GAV SIG EDMUND UT I ENGLAND. MED SIN TÄMLIGEN IRRITERANDE GAMLE TJÄNARE.

Итак, Эдмунд поехал по королевству английскому со старым мерзким слугой.

Jag önskar bekänna inför Gud samt denna tämligen ringa skara, att jag tillfälligtvis har begått fel.

Я бы хотел признаться перед Богом, и этой не столь многочисленной толпой, что иногда я делал вещи не так, как надо, а совсем даже наоборот.

Det är en tämligen revolutionerande tanke.

Это довольно революционные мысли.

Är ni säker? - Tämligen.

Вы уверены?

Det är en tämligen rak fråga.

Это относительно простой вопрос.

Det här stället tämligen stank av plastlaminat och plastpalmer.

Слегка тошнило от обилия дорогого пластика и искусственных пальм.

Tämligen vanligt.

Писательские распри.

Klockan är tio, men vi är tämligen unga.

У же 10 часов, но мы ведь молодые.

Han uttrycker sig tämligen distinkt måste man säga.

Все четко и лаконично.

Jag fattar inget, anar inte risken. Utan jag kåserar lite hit och dit ur min tämligen beskedliga erotiska biografi.

Я не почувствовала опасности. и легко стала пересказывать свою. небогатую эротическую биографию.

Tämligen förutsägbart.

Очень предсказуемо.

Tämligen säker.

Совершенно точно.

tämjande | tämjbar | tämja