täppa шведский

небольшой участок, клочок земли, затыкать

Значение täppa значение

Что в шведском языке означает täppa?

— göra tät

— liten, ofta inhägnad åkerlott, trädgårdsland eller jordplätt — något som täpper eller tillsluter något

Как перевести с шведского täppa?

небольшой участок клочок земли затыкать

Как в шведском употребляется täppa?

Skulle hon täppa till truten på er.

Она бы надела на Вас намордник.

Detta är hans lilla täppa här.

Это его лавочка.

Hjälp mig täppa igen hålet.

Собирайте эти камни. Заполните ими это отверстие.

Vi måste täppa till det här stället.

Мы должны уничтожить заразу.

Även en täppa med ett ögonkast kan vinna.

Удваиваем ставки.

Även en täppa med ett ögonkast kan vinna.

Папа выигрывает деньги на сигареты. Удваиваем ставки.

Ni måste täppa till matinkastet!

Так, я не хочу от вас никаких проблем.

Vi måste täppa till den jäveln.

Значит, надо прижать этого ублюдка.

Se till att täppa till vattenposten.

Давайте, закройте этот гидрант.

Vi börjar med att täppa för portalen med några tusen ton betong.

Это пойдет на пользу. Мне поговорить с подрядчиками? Не волнуйся, я сам возьму лопату и бетономешалку, и сделаю все сам.

Du ska prata. Eller så hittar jag nåt att täppa igen munnen på dig.

Или я найду чем занять этот рот.

Vi måste täppa till läckan.

Ага, мы обязаны заткнуть утечку.

Han måste täppa till luckan.

Он должен закрыть эту дыру. - Нет.

Är de fientliga signalerar jag åt dig att täppa för skorstenen.

Если нам не рады, дам знак - закроешь дымоход.

täppt | täppande