затыкать русский

Перевод затыкать по-шведски

Как перевести на шведский затыкать?

täppa obstruera hindra

Как перевести на шведский затыкать?

Перестань затыкать мне рот.

Så pyttsan heller.

Не надо мне рот затыкать!

Nej, säg inte åt mig att hålla käften.

Не смейте затыкать ему рот!

Säg inte åt honom att hålla käften!

Хватит вам затыкать мне рот.

Tack, Basil. Jag kommer att trivas på 90-talet.

Не хуя затыкать меня в моём же заведении.

Säg inte så åt mig på mitt ställe.

А на хуя нам диктатура? Затыкать общественность, облегчая жизнь врагу?

Vad i helvete ska vi med en diktatur till. som tystar ned folkets röst och banar väg för fienden?

Что, будешь и дальше затыкать мне рот?

Ska du fortsätta tysta mig?

Никогда не надо меня затыкать.

Jag ogillar att du inte pratar med mig.

Я не такой. Поверь мне, их всё устраивает, пока мы не начнём затыкать им рот.

De gillar om de slipper acceptera.

Хорошо, но зачем мне затыкать им рот?

Varför tvinga dem att acceptera det?

Я. сказал, что ты не станешь. Я не твоя собственность, чтобы затыкать мне рот, и я без понятия, с чего ты решил, что это так.

Jag lovade att du inte skulle det.

Зачем затыкать рот Адаму.

Varför tysta Adam.

Нос пришлось салфетками затыкать.

Du hade servetter hängande ur näsan.

Только не надо меня затыкать, братишка.

Säg inte åt mig!