tanklös шведский
необдуманный, необдуман, легкомы́сленный
Значение tanklös значение
Что в шведском языке означает tanklös?
tanklös
Перевод tanklös перевод
Как перевести с шведского tanklös?
Примеры tanklös примеры
Как в шведском употребляется tanklös?
Субтитры из фильмов
Du är ung och tanklös och vet inte vad det innebär att vara gift.
Как мне объяснить вам? Вы так молоды, вы не знаете, что такое брак.
Du är inte mycket att ha. Du är egenkär, tanklös och slarvig.
Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.
Hon måste spela en roll, hon är naiv och tanklös.
А не на удовольствия той роли, которую она должна сыграть. Она наивная, беспечная девушка.
Kalla mig inte tanklös, din konsistensfeta klump.
Не смей звать меня безмозглым философом, ты, жирная лужа смазки.
Ja. Han är tanklös.
Непутевый он у меня.
Oj, så tanklös jag är.
О, как беспечно с моей стороны.
Jag tror att det är för att det betyder tanklös och icke-produktiv rörelse.
Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение.
Jenny tycker att jag är tanklös.
Джен говорит, что я поступаю не думая.
Min man kanske kan vara lite tanklös ibland.
Временами мой муж ведёт себя немного безрассудно.
I trånga utrymmen blir man lätt tanklös.
Фрай, иногда люди, живущие вместе в замкнутом пространстве, совершают неприятные для окружающих поступки, сами того не понимая.
Jag är en snäll haj, inte en tanklös ätmaskin.
Я - хорошая акула, а не мясодробилка.
Killen är för tanklös för att ens göra sig av med den efter ett mord på ljusa dan.
И он слишком тупой, чтобы выбросить его даже после убийства средь бела дня.
Din son är en tanklös idiot och jag är glad att det är slut.
Мне жаль, миссис Форман, но ваш сын. безрассудный придурок, и я так рада, что я с ним покончила!
Det är för tidigt att anklaga honom för att vara en tanklös mördare.
Еще слишком рано называть его бездумным убийцей, Даки.