talmud шведский

талмуд

Значение talmud значение

Что в шведском языке означает talmud?

— en stor judisk skriftsamling med kommentar till Moses och profeterna och med detaljerade levnadsregler

Как перевести с шведского talmud?

талмуд

Талмуд

Как в шведском употребляется talmud?

Känner Yentl till Talmud?

Йентл знает Талмуд?

Min far säger att en kvinna som studerar Talmud är en demon.

Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд - демоница.

Yentl lär sig Talmud!

Йентл изучает Талмуд!

Barn är viktigare än Talmud.

Дети гораздо важнее, чем Талмуд.

Utan barn att föra arvet vidare till, dör Talmud med de gamla männen när de dör.

Без детей, которым мы передаем свою мудрость, талмуд умрет вместе со стариками.

Varför skulle Talmud upprepa sig?

Почему Талмуд повторяется?

Talmud erkänner att livet är fullt av motsättningar.

Талмуд признаёт, что жизнь полна противоречий.

Vill du diskutera en sida ur Talmud?

Не хочешь ли подискутировать о Талмуде?

Nej, inte Talmud.

О нет, никакого Талмуда.

Ska du lära dig hela Talmud utantill i natt?

Ты хочешь выучить весь Талмуд за ночь?

Om jag kände till Talmud lika väl som min fru känner till andras privatsaker, skulle jag vara den visaste av de visa.

Если бы я знал Талмуд так же, как моя жена знает про всех все и всея, я был бы величайшим из мудрецов.

Enligt Talmud kan en kvinna neka sin make.

Талмуд говорит, что женщина может отказать своему мужу.

I Talmud.

Талмуд.

Talmud!

Талмуду!