talman шведский

представитель

Значение talman значение

Что в шведском языке означает talman?

talman существительное

— den eller de personer som leder arbetet i en beslutande församling, till exempel ett parlament, eller någon av dess kamrar, om det rör sig om ett tvåkammarparlament ⋄ Herr Talman, det han säger är en lögn! ⋄ den eller de personer som leder arbetet i en beslutande församling, till exempel ett parlament, eller någon av dess kamrar, om det rör sig om ett tvåkammarparlament

Перевод talman перевод

Как перевести с шведского talman?

talman шведский » русский

представитель спи́кер председатель палаты парламента председатель палаты оратор болтун

Примеры talman примеры

Как в шведском употребляется talman?

Субтитры из фильмов

Talman.

Мистер спикер!

Talman.

Мистер спикер.

Talman, får jag lov att ta Er stol.

Я могу воспользоваться вашим креслом.

Talman. Var är dessa herrar?

Мистер спикер, где эти господа?

Talman. informera underhusets medlemmar om att de ej längre behövs.

Спикер, сообщите другим членам палаты,.что их присутствие народу не требуется.

Talman.

Мистер спикер.

Talman. Må jag tala till samlingen?

Мистер спикер, позвольте мне взять слово?

Herr talman- -Förenta staternas president.

Господин спикер, президент Соединённых Штатов.

Du kan hantera både ostraffat, fru Talman.

Вы-то можете безнаказанно пользоваться и тем, и другим, миссис Тэлманн.

Att berätta för Mr Talman, vad jag kommer ihåg, kommer inte att hjälpa dig.

Обращение к мистеру Тэлманну вряд ли пойдет вам на пользу.

Herr talman, tack för att ni kom.

Господин спикер? Большое спасибо что пришли.

Parlamentet har många röster. Jag är bara dess talman.

Парламент имеет множество голосов, я всего лишь спикер.

Herr talman, vi såg att er historia begränsar sig till de senaste 300 åren.

Чэрман, мы заметили в нашем исследовании что ваша история кажется ограниченной последними 300 годами.

Herr talman?

Мистер. Чэрман?

Возможно, вы искали...