tand шведский

зуб

Значение tand значение

Что в шведском языке означает tand?

tand существительное

— hårt organ hos vissa djur placerat i munhålan, avsett för mekanisk sönderdelning av födoämnen ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|tan|punkt=-}}, av {{härledning-|non|tönn}}, varav även isländska [[tönn]], av {{härledning-|gem-ugm|[[*tanþ]], [[*tunþ]]}}, varav även gotiska [[𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃]] (tunþus), nederländska [[tand]], tyska [[Zahn]] och engelska [[tooth]], av {{härledning-|ine-uie|[[*h₁dont-]], [[*h₁dent-]]}}, varav även latin [[dens]], grekiska [[ὀδούς]] (odoús), persiska [[دندان]] (dandân), sanskrit [[दन्त]] (danta) och litauska [[dantis]], presensparticip av [[*h₁ed-]] ("äta"). Det avslutande d:et i svenskans tand har troligtvis återuppkommit (ni ser att i fornsvenskan fanns inget d) genom påverkan av pluralformen, vilken i fornsvenskan var tœnder, tainder.{{källa-wikt|en|tooth}}{{källa-svetym|1040}}{{källa-saob|unik=T_0311-0062.1lRK}}{{källa-etymonline|tooth}} Baserat på hur ordet uppträder i grekiska och armeniska har det dock framhållits att det indoeuropeiska ordet i stället ska rekonstrueras som [[*h₃dónts]] (med en o-färgande laryngal) och därför härledas till [[*h₃ed-]] ("bita").{{källa-wikt|en|Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃dónts}}}} — utstickande skärande bit på skärverktyg eller sågklinga ⋄ hårt organ

Перевод tand перевод

Как перевести с шведского tand?

tand шведский » русский

зуб зубец зубья зубцы зубе́ц зубы шпенек цапфа колок зу́бья

Примеры tand примеры

Как в шведском употребляется tand?

Субтитры из фильмов

En gång fick jag en tand utdragen. De gav mig bedövning.

Я помню, как однажды мне удаляли зуб.

Jag var två år, förrn jag fick tand. -Vilken näsvis pojk!

Не терпится мне принца увидать.

Ska vi ta med kaffet ut på verandan eller vill du gå upp och pyssla om din tand?

Возьмём кофе с собой на веранду или вы хотите подняться к себе и полечить зуб?

Det var snällt av dig att hålla tand för tunga.

Это было хорошо с твоей стороны, что ты сдерживал себя.

Men när ni ändå är här. kan vi lika gärna röntga er besvärliga tand.

Очень жаль. Но раз уж вы здесь, можно сделать снимок зуба, который вас беспокоит.

Här har vi en grabb med guld i sin tand.

Тут у парня золотой зуб.

Ett öga för ett öga, en tand för en tand.

Око за око и зуб за зуб!

Ett öga för ett öga, en tand för en tand.

Око за око и зуб за зуб!

Det satt en tand lika stor som ett snapsglas i en båt där ute.

Мистер Вон, я вытащил из корпуса катера зуб размером с рюмку.

En tand?

Он лежал в дырке. - Зуб?

Min bror var där och fick blodad tand.

Один из моих братьев там бывал. Говорит, что там хороший клёв.

Hon håller på att få tand.

Зубки режутся.

Jag ber er att hålla tand för tunga.

Всего лишь не болтать лишнего.

Vem lämnade anmälan, tand-fen?

Руку держи выше.

Возможно, вы искали...