tant шведский

тётя

Значение tant значение

Что в шведском языке означает tant?

tant существительное

— faster eller moster; äldre kvinnlig släkting, möjligen ingift — äldre kvinna ⋄ Sätt dig där borta hos tanterna, Emil! — tilltalsord till (oftast okänd) äldre kvinna av yngre, oftast av barn ⋄ äldre kvinna

Перевод tant перевод

Как перевести с шведского tant?

tant шведский » русский

тётя тётка тетя тетушка тетка пожилая женщина тётя по отцу́ тётя по отцо́вской ли́нии тётенька тëтя старушка бабушка

Примеры tant примеры

Как в шведском употребляется tant?

Субтитры из фильмов

Du kan bo hos Melanie och hennes tant Pittypat.

Можешь остановиться у Мелани и её тетушки Питтипэт.

Strunta i det, tant Pittypat.

Какая разница, Питтипэт?

Får vi vin, tant Pittypat?

У нас есть ещё вино?

Kör mig till tant Pitty, Rhett.

Отвезите меня к тётушке.

Tant reser väl inte?

Но ведь вы не уедете?

Skulle du kunna köra mig till tant Pitty?

Вы не отвезёте меня к тёте Питти?

Tant Pitty hade också blivit glad.

Тётушка будет довольна, и мы сможем поговорить.

Jag ser snart ut som tant Pitty.

Я растолстела, как тётушка Питти.

Kom, vi måste berätta för farbror Henry och tant Em!

Мы все расскажем дяде и тете.

Tant Em! Miss Gulch slog Toto!

Тетя, ты знаешь, что мисс Гуч сделала?

Vet tant vad miss Gulch hotade att göra med Toto?

Да, мэм. Тетя! Знаешь, что мисс Гуч сказала, что она сделает с Тото?

Snälla farbror Henry och tant Em, låt henne inte ta honom!

Вредная старая ведьма! Дядя! Тетя!

Det är tant Em.

Это тетя Эм.

Tant Em!

Тетя Эм!

Возможно, вы искали...