tandlös шведский

беззу́бый

Значение tandlös значение

Что в шведском языке означает tandlös?

tandlös прилагательное

— utan tänder — som saknar förmåga att åstadkomma avsedd påverkan ⋄ Inspektionen riktar tandlös kritik, men vågar inte dra in några tillstånd. ⋄ som inte kan genomdriva avsett resultat

Перевод tandlös перевод

Как перевести с шведского tandlös?

tandlös шведский » русский

беззу́бый

Примеры tandlös примеры

Как в шведском употребляется tandlös?

Субтитры из фильмов

Vindögd, harmynt och tandlös.

Она была косой и с заячьей губой.

På så vis kommer hela världen att bli blind och tandlös.

Если бы было так - весь мир стал бы слепым и беззубым.

Det var otroligt att se en armlös, tandlös man dansa till Bessie Smith.

Безрукий, беззубый человек танцует под музыку Бесси Смит и Дюка.

Men deras förbittring är tandlös.

Но, при всем моем уважении, их возмущение ничем не подкреплено.

Om du hör ett uns smärta i min röst- när jag säger att jag mist min bästis- till ett gäng rullskridskotransor- och att kvällens höjdare var att ge en tandlös gubbe majs- så säger jag att du har fel.

Ели услышишь нотки боли в моем голосе когда я говорю, что потеряла лучшего друга из-за шайки рассекающих на роликах амазонок и единственная радость в моей жизни - это обслуживание беззубого старикашки среди ночи, я скажу - ты ошибаешься.

Hur är det med tandlös?

Ладно, ДЖен. Как там беззубый?

Tandlös.

Беззубый.

Plötsligt är du 60 år. och tandlös och ensam i ett postapokalyptiskt ödeland.

Угадай что? Внезапно тебе 60 лет, ты беззубая, а вокруг постапокалиптическая пустыня.

Du ser ut som en gammal, tandlös kvinna som suger sylten ur en munk.

Вы посмотрите, как какой-то старой, беззубой женщины сосать желе из бублика.

Jag hade inte skrivit nån bitande, men ändå tandlös, text om maktmissbruk.

Я не писал едких, хорошо обоснованных статей о судейских злоупотреблениях которые обернулись бы очередным пустословием закончившимся ничем.

Kan vi hitta och förstöra alla bevis så blir han tandlös.

Если мы найдём и уничтожим его запас, он станет беззубым.

Du är tandlös, din gamla hund.

Ты беззубый старый пёс.

Kolsvart, Grodansikte eller Tandlös?

Черныш, Лягушонок или Беззубый?

Jag gissar på Tandlös.

Я бы поставил на Беззубого.

Возможно, вы искали...