tankspridd шведский

рассеянный

Значение tankspridd значение

Что в шведском языке означает tankspridd?

— som ofta tänker på annat än vad som just händer

Как перевести с шведского tankspridd?

рассеянный чо́кнутый рассе́янный легкомы́сленный

Как в шведском употребляется tankspridd?

Han kan nog vara tankspridd, men han har ett hjärta av guld.

Зто самый рассеянный человек, но самое золотое сердце.

Du brukar ju aldrig vara tankspridd.

Я никогда не замечал, чтобы ты отвлекался.

Du vet hur tankspridd mamma har varit.

Мама стала такая рассеянная.

En blond kille i en kamelhårsulster. Tankspridd han också.

И тот блондин в замшевом пиджаке тоже был рассеянный.

Han var reserverad och tankspridd, och ibland var han bara arg.

Он был отдаленным и. озабоченным. А временами он был просто зол.

En tankspridd idiot har parkerat bakom mig. Bra.

Какой-то растяпа припарковался сзади меня.

Jag var tankspridd.

Я о другом думал.

Jag var tankspridd.

Я отвлёкся.

Tankspridd?

Отвлёкся?

Den pojken har blivit så tankspridd på sista tiden.

Он в последнее время такой рассеянный. Да, да.

Charmigt tankspridd, men mycket, mycket inflytelserik.

Очаровательно рассеянный, но очень, очень влиятельный.

Ledsen, jag är lite tankspridd.

Я не. Здорово.

Förlåt, jag är lite tankspridd.

Прости, задумался.

Jag är bara lite tankspridd.

Да, только, гммм. Слегка рассеяна. Наверное из-за стресса.