tassa шведский

Значение tassa значение

Что в шведском языке означает tassa?

tassa глагол

— gå nästan ljudlöst; smyga fram på fötterna ⋄ Emma tassade ut i köket och sträckte sig efter kakburken, men innan hon visste ordet av tappade hon locket som flög i golvet med en stor duns, och mamma for in i rummet.

Примеры tassa примеры

Как в шведском употребляется tassa?

Субтитры из фильмов

Ta av mig kläderna, hålla mitt huvud? Stoppa om mig, släcka ljuset och tassa ut?

Снять одежду, причесать, уложить и на цыпочках выйти?

Och då känns det som om jag bara vill såsom tassa vidare.

И всё, о чём я могу думать - как бы его грохнуть.

Tassa vidare.

Грохнуть, сэр.

Att tassa vidare.

Грохнуть боль.

Tassa in, tassa ut.

Тихо вошел, тихо вышел.

Tassa in, tassa ut.

Тихо вошел, тихо вышел.

Jag är trött på att tassa!

Придурок!

Ni behöver inte tassa på tå runt mig.

Тебе не нужно церемониться со мной. Я вот о чём подумала.

Sluta tassa runt. Det är en död fråga.

Хватит плясать вокруг и около мёртвого вопроса!

Duke, du måste sluta tassa på tå. Du måste få tag i killen.

Дьюк, заканчивай в потолок плевать, и принимайся за этого доктора.

Duke, du måste sluta tassa på tå. Du måste få tag i killen.

Заканчивай в потолок плевать, и принимайся за этого гения.

Okej, tassa på tå nu. Vi går.

Ладно, будьте начеку.

Det var kul att få dig att tassa runt.

Всё вынюхиваешь? Играть с тобой в пятнашки - одно удовольствие.

Åtminstone hade du lite stake då, inte som nu, tassa runt som en tiggare.

Тогда ты хотя бы не был такой тряпкой, как сейчас, ходишь тут, как бомж, просящий милостыню.

Возможно, вы искали...