testamente шведский

завещание

Значение testamente значение

Что в шведском языке означает testamente?

testamente существительное

— dokument som beskriver hur en persons ägodelar skall fördelas efter att denne avlidit — budskap

Перевод testamente перевод

Как перевести с шведского testamente?

testamente шведский » русский

завещание завет фонд завеща́ние заве́т

Примеры testamente примеры

Как в шведском употребляется testamente?

Субтитры из фильмов

Kom till min hängning så ska jag komma ihåg dig i mitt testamente.

Мне было приятно послушать ваши речи. Улыбнитесь. Приходите, когда меня будут вешать.

Hon kunde väl inte skriva testamente efter att hon dog?

Как она могла это решить после смерти?

Hade Margot skrivit testamente?

Марго писала завещание? Кажется, да.

Skriv då er sista vilja och ert testamente.

Ясно. Тогда пишите завещания.

Behåll ditt testamente!

Можешь забрать своё завещание.

De öppnade hennes bankfack och hittade hennes testamente.

Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.

Polisen kommer att vittna, samt mrs Frenchs hushållerska Janet McKenzie, medicinska experter och den mördade kvinnans advokat, som upprättade hennes testamente.

В числе свидетелей даст показания представитель полиции, экономка миссис Френч Джанет Маккензи, эксперт медицинской лаборатории и поверенный в делах миссис Френч, составлявший ее последнюю волю.

Kände ni till innehållet i mrs Frenchs testamente?

Мисс Маккензи, знали ли вы, как миссис Френч распорядилась своими деньгами?

Hon upphävde sitt gamla testamente och upprättade ett nytt.

Она аннулировала старое завещание и написала новое.

Hörde ni att de diskuterade hennes nya testamente?

Вы слышали, как миссис Френч и обвиняемый обсуждали ее новое завещание?

Samma morgon hade ni hört att mrs French ändrat sitt testamente och gjort er till förmånstagare.

Утром того самого дня, по словам мистера Строукса, вы узнали, что миссис Френч изменила завещание и оставила вам большую часть денег.

Du blev rädd att han skulle ändra sitt testamente.

Никакой тайны в этом нет. Боялся за завещание? Дайте сказать!

När ni skriver ert testamente, och så som ni håller på borde ni det, skulle ni då kunna donera er kropp till universitet?

Я? - Не мог бы ты, завещать нашему университету свое тело, когда скончаешься.

Jag ska skriva testamente.

Я напишу в завещании.

Возможно, вы искали...