завещание русский

Перевод завещание по-шведски

Как перевести на шведский завещание?

testamente vilja

Как перевести на шведский завещание?

Помнишь, перед операцией я написал завещание? Уничтожь его.

Jag vill att du river testamentet jag skrev innan min operation.

Вы слышали завещание: я единственный исполнительный директор.

Affärerna fortsätter som vanligt.

Марго писала завещание? Кажется, да.

Hade Margot skrivit testamente?

Конечно, будет все отрицать. - И наверняка перепишет завещание.

Och hon ändrar kanske testamentet.

Можешь забрать своё завещание.

Behåll ditt testamente!

Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.

De öppnade hennes bankfack och hittade hennes testamente.

Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.

Hon antyder också att du hjälpte henne med testamentet.

Она аннулировала старое завещание и написала новое.

Hon upphävde sitt gamla testamente och upprättade ett nytt.

Вы слышали, как миссис Френч и обвиняемый обсуждали ее новое завещание?

Hörde ni att de diskuterade hennes nya testamente?

Утром того самого дня, по словам мистера Строукса, вы узнали, что миссис Френч изменила завещание и оставила вам большую часть денег.

Samma morgon hade ni hört att mrs French ändrat sitt testamente och gjort er till förmånstagare.

Никакой тайны в этом нет. Боялся за завещание? Дайте сказать!

Du blev rädd att han skulle ändra sitt testamente.

Я составила завещание еще два года назад.

Jag skrev testamente för två år sen. Det är sant.

То, что ты написал завещание, еще не означает, что вскоре ты умрешь.

Man dör ju inte fortare för det.

Исполнитель воли моего отца. - Ах, вот как. Дядя Саша отверг завещание.

Han var min fars testamentesexekutör.