ticka шведский
чехол
Значение ticka значение
Что в шведском языке означает ticka?
ticka
ticka
Перевод ticka перевод
Как перевести с шведского ticka?
ticka шведский » русский
Примеры ticka примеры
Как в шведском употребляется ticka?
Субтитры из фильмов
Så styckade vi vår första val och kokade späcket till olja som skulle få lamporna att lysa och klockorna att ticka i hemmen och kanske smörja en kungs huvud.
Мы разделали первого кита. и сварили его, чтобы получить жир. Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.
Den börjar inte ticka förrän du är 36.
Нет, часы начинают тикать только после 36.
Den började ticka i natt när planeterna började ställa sig på linje.
Они пошли вчера вечером, в течение первой стадии парада планет.
Men när jag gör det, börjar klockan att ticka, förstår du?
Потом начнётся отсчёт времени.
Börjar du inte höra din Tedologiska klocka ticka?
Ты слышишь, как тикают твои тедологические часы?
Om du äter lite nudel stuvning så kommer din klocka att ticka hela natten.
Если поесть хорошего супа с лапшой, часики будут тикать всю ночь.
Du styr fortfarande ditt egna skepp som betyder att vad det än var i boxen, har det inte börjat ticka. än.
Ну, насколько я могу судить, ты пока ещё сам себе хозяин, а значит, что бы ни было в ячейке, оно не сработало пока. Очень утешает.
Killen skulle inte vara den första som ser klockan ticka.
Парень будет не первым, кто понял, что его время на исходе.
Första gången jag hör klockan ticka utan att få spader.
Впервые в жизни это тиканье меня не бесит.
Madam President klockan har börjat ticka.
Госпожа Президент. Отсчет времени пошел.
Varje gång du dödar, börjar klockan ticka igen.
Каждый раз, когда ты убиваешь, время ведёт свой отсчёт заново.
Varje gång du dödar, börjar klockan ticka igen.
Каждый раз, когда ты убиваешь, часы снова продолжают идти.
Och medan han startar jagningen börjar klockan ticka neråt.
Томсон мчится по площадке, и вид у него недружелюбный.
Nu, lilla damen, så ska vi se vad som får dig att ticka.
А сейчас, малышка, посмотрим, что у тебя внутри.