tidpunkt шведский

момент, время, час

Значение tidpunkt значение

Что в шведском языке означает tidpunkt?

— en viss punkt i tiden ⋄ Vid vilken tidpunkt insåg du att du skulle överleva olyckan? — ett specifikt klockslag

Как перевести с шведского tidpunkt?

момент время час вре́мя вре́мя су́ток

Как в шведском употребляется tidpunkt?

Ibland kan rätt saker verka fel och ibland kan fel saker vara rätt vid fel tidpunkt och tvärtom.

И хотя хорошие вещи кажутся иногда не совсем хорошими, или нехорошие вещи могут быть хорошими в нехороший момент.

Fel tidpunkt.

Да, момент выбран неудачно.

Jag tycker att den här fördröjningen är orimlig. Jag begär en ny tidpunkt.

Ваша честь, думаю, нет оснований тянуть время и предлагаю сократить срок проверки!

En bra tidpunkt att lämna stan.

У дачный момент, чтобы уехать из города, не так ли?

Jag sa att sju verkar vara en lämplig tidpunkt.

По-моему, семь часов - хорошая точка отсчета.

Efter ni fastställt dödsorsak och tidpunkt, vad gjorde ni då?

После установления причины и времени смерти. Что вы сделали?

Vilken tidpunkt att få veta det.

Удачный был момент, чтобы узнать об этом, ничего не скажешь.

Ja, oavsett tidpunkt.

Да, в любое время.

Din dumma blåshjärna, vet du oddsen för storm i dessa farvatten vid denna tidpunkt på året?

Почему, тупоголовый ты кретин? Ты думаешь, что в этой части океана в это время года бывает шторм?

Typiskt dig att välja fel tidpunkt!

Боюсь, что сказано не во время.

Det är inte rätt tidpunkt att.

Верно. И ты тоже.

Dålig tidpunkt för ett krig.

Неподходящее время для войны.

Dålig tidpunkt.

Совсем неподходящее.

De andra tycker vi ska välja en annan tidpunkt för bytet, det är allt.

Просто мои люди считают, что мы должны дождаться более подходящего момента для сделки.