titel шведский

титул, заглавие

Значение titel значение

Что в шведском языке означает titel?

titel существительное

— ord som används för att indikera en persons yrke, sociala position eller status — seger i en tävling — huvudrubrik eller namn på skapat verk

Перевод titel перевод

Как перевести с шведского titel?

titel шведский » русский

титул заглавие название назва́ние звание заголовок загла́вие

Примеры titel примеры

Как в шведском употребляется titel?

Субтитры из фильмов

Er bror tog ifrån Dickon hans adels- titel.

Дикон, Ваше Высочество, он был рыцарем, пока ваш брат не подрезал ему крылышки.

Vid denna hand, vad jag hatar denna titel!

Клянусь рукой, мне гнусно это имя!

Vad vill du ha för titel? - Sire?

Какого титула бы ты хотел, кстати?

Varför inte släppa den gamla filmen med en ny titel?

Быстрее! Зачем снимать новый фильм? Выпустим старый под новым названием.

Storhet är en lättsam titel på teatrisk underhållning.

Великий - это просто дополнение к моему имени для усиления театральности.

Min färdman hälsar ni med titel och med spådom som han tycks hänryckt av.

Вы предрекли Макбету с верх скорого наследства новый сан и королевский титул.

Du måste skaffa dig en titel.

Ты должен получить титул.

Var inte löjlig! Vilken är er titel?

И не надо делать глупостей.

Många i det här landet är lika sentimentala som jag. och de vill inget hellre än se Apollo Creed. ge en Philadelphiakille chansen att få världens finaste titel. på landets födelsedag.

И в нашей стране много людей сентиментальных. Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.

Men du kan vinna en titel!

А ты будешь драться за титул.

Som en enkel man utan förmögenhet och ägodelar och utan officiell titel eller befattning.

Простой человек, не имеющий ни состояния ни собственности ни официального титула или поста.

Han är en helig man. Det är hans religiösa titel.

Он святой человек, это его титул.

Du köpte din titel, baronessan.

Вы купили себе титул, баронесса.

Jag behåller 30 män vid min sida samt en herremans titel och insignier.

Приходит время, когда надо. отступить в сторону. и отдать бразды правления в молодые руки.

Возможно, вы искали...