titt шведский
взгляд, короткое посещение
Значение titt значение
Что в шведском языке означает titt?
titt
titt
Перевод titt перевод
Как перевести с шведского titt?
Примеры titt примеры
Как в шведском употребляется titt?
Субтитры из фильмов
Ni borde ta en titt på dem.
Проверьте, чтобы не сомневаться.
Får vi ta en titt på övervåningen?
А мы не могли бы осмотреться наверху?
När jag har åkt kan du väl gå till torget mitt i staden och ta en ordentlig titt på det?
Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города. Посмотрите на нее внимательно.
Nej, men jag skulle vilja ta en titt.
Я бы тоже не стала, но я хочу заглянуть внутрь.
Får jag ta en titt på det?
Не стоит. Дайте взглянуть.
Har du nåt emot ifall jag tar mej en titt på stället innan jag går?
Можно я посмотрю ваше заведение?
Jag måste ta en närmare titt.
Надо рассмотреть ее поближе.
Jag tar en titt runt området och ser vad som pågår.
И выясню, что здесь происходит.
Får vi ta en titt?
Можно нам её осмотреть?
Nu tar vi en titt på köpebrevet.
Ну, тогда я с удовольствием взглянул бы на купчую.
Ta en titt på dig själv i din gamla Mardi Gras-klänning. Den kostar 50 cent att hyra av en lumpsamlare.
Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика!
Jag ska nog ta mig en titt.
Мне кажется, я должен пройтись.
Jag ska ta mig en titt på sjökorten.
Надо заглянуть в навигационные карты.
Ta en titt på traktens mästarflock.
Гляди - лучшая стая в округе.