tjusning шведский
очарование
Значение tjusning значение
Что в шведском языке означает tjusning?
tjusning
Перевод tjusning перевод
Как перевести с шведского tjusning?
tjusning шведский » русский
Примеры tjusning примеры
Как в шведском употребляется tjusning?
Субтитры из фильмов
Jag lärde aldrig känna Wien innan kriget med sin wienervals, sin tjusning och sin enkla charm.
Я никогда не знал довоенную Вену с музыкой Штрауса, ореолом романтики и непринужденным очарованием.
Den hade en tjusning som jag inte tror mig ha upplevt förut.
Неужели? В нем было столько шарма, которого я никогда не испытывал раньше.
Det finns ingenting i världen utan någon som helst. Tjusning.
Сейчас нет ничего в мире что не имело бы некоторого. очарования.
Jag måste ha börjat tappa. min odefinierbara tjusning.
Где же моя необъяснимая привлекательность?
För mig, Jane. har kvinnobröstet för längesen förlorat all mystik och tjusning.
Джейн, для меня женская грудь уже давно не объект вожделения.
Eller i medelåldern prata om språkets tjusning och deras kärlek för ord.
Или когда они, находясь в среднем возрасте, будут говорить об искушении языка и любви к слову.
Jag tänkte precis att det förlorat lite av sin du vet, sin tjusning.
А мне вот кажется, оно. уже вроде как утратило прежний аромат.
Vaginor börjar tappa sin tjusning.
Эддисон не может вечно это с тобой делать, Алекс.
En seriemördare med tjusning för jord.
Серийный убийца-фермер с фетишем по грязи.
Din tjusning för de meteorinfekterade startade långt innan min.
Твое увлечение зараженными метеоритами началось задолгодо моего.
När jag insåg att gott och ont var grått, tappade sagorna sin tjusning.
Когда я понял, что зло - серого цвета, сказки мне разонравились.
Flyktens tjusning.
Это ощущение бегства.
Lite tjusning, och faktiskt, lite fara.
О той магии, каком-то риске.
Världen hade förlorat en del av sin tjusning.
Мир утерял часть своего очарования.