tomte шведский

эльф, фея, карлик

Значение tomte значение

Что в шведском языке означает tomte?

tomte существительное

— litet sagoväsen som bor och arbetar på gårdar och där hjälper till med djurens skötsel — den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar på julen, även kallad jultomte — den som tar på sig ansvaret och klär ut sig till tomte varje jul — 4 tokig person

Перевод tomte перевод

Как перевести с шведского tomte?

tomte шведский » русский

эльф фея карлик домовой чертёнок проказник пострелёнок постреленок ельф дьяволёнок гном бесёнок баловник афоризм yльф

Примеры tomte примеры

Как в шведском употребляется tomte?

Субтитры из фильмов

Kanske ett spöke! - En tomte!

Может быть приведение?

Eller ett troll eller en tomte.

Может быть эльф или гном.

Nu klär han ut sig till tomte.

А теперь он вырядился Сантой Клаусом.

Du ser ut som en orientalisk tomte.

Вот повезло-то, Джеймс. Какой нарядный зеленый костюм. Ты похож на леприкона с Востока.

Där är Tomten och Fru Tomte.

Санта Клаус и его жена.

Hur många fingrar har Fru Tomte?

И сколько же пальцев у миссис Клаус?

En tomte.

Эльф!

Förlåt mig, Herr tomte.

Простите меня, мистер Клосс.

När jag har ett långt, vitt skägg och en och annan tomte på loftet.

Однажды, когда у меня будет длинная белая борода. и шарики за ролики заедут, то выпустят.

Det undermedvetnas tomte.

Санта Клаус подсознательного.

Lugn, jag tänker inte slå en tomte.

Давай, защищайся! - Расслабься, приятель. Я Санта Клаусов не бью.

Ska du klä ut dig till tomte?

Просто отлично! - Ты нарядишься Сантой?

Ingen tomte?

Без Санты?

Brukade din pappa klä ut sig till tomte?

А твой папа когда-нибудь наряжался Сантой?

Возможно, вы искали...