фея русский
Перевод фея по-шведски
Как перевести на шведский фея?
Примеры фея по-шведски в примерах
Как перевести на шведский фея?
Субтитры из фильмов
Ты добрая или злая фея?
Är du en god eller ond häxa?
Я вовсе не фея. Я Дороти Гейл из Канзаса.
Jag är ingen häxa alls, jag är Dorothy Gale från Kansas.
Тогда, может, это фея?
Är det där häxan?
Что-то я запуталась. Жевуны позвали меня, потому что какая-то фея уронила домик с свирепой феей Востока.
En ny häxa lär ha släppt ett hus på den onda häxan från Östan.
Жевуны только хотят знать, ты добрая или злая фея?
Och nu vill lilleputtarna veta om du är en god eller ond häxa.
Но я уже сказала, что я не фея вовсе.
Jag är ingen häxa, sa jag ju.
Они смеются, потому что я тоже фея.
Jag är en häxa.
Я Глинда - фея Севера.
Jag är Glinda, häxan från Nordan.
Это была ее сестра - фея Востока.
Det var hennes onda häxsyster.
А это злобная фея Запада. Она куда хуже, чем была ее сестрица.
Häxan från Västan är ännu ondare.
Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада.
Du har skaffat dig en mäktig fiende.
Запомни, никогда не снимай эти красные башмаки, иначе тебя схватит Свирепая фея Запада.
Och ta inte någonsin av dig skorna, då hamnar du i häxans våld.
Это Свирепая Фея!
Den onda häxan!
Добрая фея Севера прислала меня.
Den goda häxan skickade mig hit.