trångsynt шведский

узколо́бый, ограни́ченный

Значение trångsynt значение

Что в шведском языке означает trångsynt?

trångsynt прилагательное

— som endast förefaller se saker ur en synvinkel, speciellt en som anses moraliskt föråldrad eller intolerant; fördomsfull ⋄ Vi får inte vara trångsynta. ⋄ Arbetarna på lagret verkar vara väldigt trångsynta; de bara skrattar åt allt mellan feminism och djurrätt.

Перевод trångsynt перевод

Как перевести с шведского trångsynt?

trångsynt шведский » русский

узколо́бый ограни́ченный фанати́чный у́зкий твердоло́бый с предрассу́дками предубеждённый предвзя́тый нетерпи́мый недалёкий ме́стнический

Примеры trångsynt примеры

Как в шведском употребляется trångsynt?

Субтитры из фильмов

I så fall är du trångsynt.

Это было бы неблагоразумно с твоей стороны.

Ni är för trångsynt för att ens drömma om att styra riket.

С такими предрассудками вам надо забыть о престоле.

Gorkon fick dö innan jag förstod hur trångsynt jag var.

Горкон должен быть умереть прежде, чем я понял, какой ущерб он нанёс.

Ni verkar vara trångsynt.

Я чувствую, что ваш разум затмевает предубеждение, капитан.

Ärofull, stark och trångsynt.

Он сейчас похож на настоящего клингона, как никогда. Благородный, сильный, и упрямый.

Så trångsynt är jag inte. Vi har en underbar personkemi. Det kompenserar för vissa små olikheter.

К чему все эти предрассудки, ведь притяжение между нами такое сильное что с лихвой перевешивает все эти мелкие различия.

Kom igen, Gossie, var inte så trångsynt.

Не мелочись, Госси.

Jag vill ge dig en chans, herr Tolliver, att visa. mina kolleger i Yankton att du inte är påverkad av trångsynt rivalitet. vad gäller det som krävs för det bästa möjliga.

Мистер Толливер, я хочу предоставить вам шанс продемонстрировать коллегам из Янктона, что вы не охвачены местными дрязгами, а думаете об общем благе.

Nu är det bara jag som är trångsynt igen.

Но это всего лишь моё, непродвинутое мнение.

Så trångsynt.

Какая узколобость.

Yivo har lärt mig vilken trångsynt kvinna jag var förut.

Йиво показал мне, какой узколобой ханжой я была раньше.

Jäkligt trångsynt.

Лутаз. Боже.

Trångsynt?

Узкий? О, Да.

Jo, lagen är trångsynt.

Закон является узким.

Возможно, вы искали...