tråna шведский

тосковать, томиться

Значение tråna значение

Что в шведском языке означает tråna?

— tvina bort av längtan

Как перевести с шведского tråna?

тосковать томиться ча́хнуть тоскова́ть страстно желать жа́ждать

Как в шведском употребляется tråna?

Jag börjar tråna.

Я начинаю нервничать.

Du måste sluta tråna efter honom någon gång.

Чтобы ты перестала хотеть его в какой-то момент.

Och det kommer från agenten som inte kan sluta tråna efter Bartowski.

Это говорит агент, которая не может удержать свой шоколад подальше от арахисового масла Бартовски.

Sluta tråna efter gångna år. Packa bilen istället.

Хорош плакать по своей университетской сборной. загружай хренов фургон.

Och tråna efter Blair Waldorf.

И тосковать по Блэр Уолдорф.

När ska Pawnees kvinnor sluta tråna efter min sperma? Wow.

Когда женщины в этом городе прекратят охотиться за моей спермой?

Du har slutat tråna efter tjejen från Gstaad.

Ты уже не сохнешь по той программистке?

Ska du tillbringa resten av high school - med att tråna efter en tjej?

Кью, ты правда проведешь остаток учебы, тоскуя по девушке, которая сбежала?

Det är illa nog som det är. Tvinga mig inte att tråna efter dig också.

Мне и без того несладко, не вынуждай еще и тебя умолять.

Långtifrån lika pinsamt som att se dig tråna efter Tilton.

Гораздо страннее наблюдать, как ты сохнешь по Командующей Тилтон. Нет.

Sluta tråna, Ray.

Не будь таким жаждущим, Рэй.