trappa шведский

лестница

Значение trappa значение

Что в шведском языке означает trappa?

trappa существительное

— anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur ⋄ anordning bestående av flera steg

trappa глагол

— (endast med partikel) ändra nivå eller intensitet ⋄ [http://runeberg.org/faltskar/e/0124.html Fältskärns berättelser] av [[:w:Zacharias Topelius|Zacharias Topelius]] - Kapten Gast blef en ansedd man, trappade åter upp på ärans stege, betalade gamla krogskulder och aktade sig väl att göra nya. — (endast med partikel) förflytta sig efter hand ⋄ 1924: [http://runeberg.org/mastaren/a01.html I mästarens ärenden. 35 år som svensk baptistpredikant] av [[:w:John Wahlborg|John Wahlborg]] - En söndagskväll på vintern 1885 sågos grupper av allvarliga män och kvinnor trappa av in på den s. k. »Uglas gård» i Mariestad.

Перевод trappa перевод

Как перевести с шведского trappa?

trappa шведский » русский

лестница ле́стница трап ступенька лестницы крыльцо ле́стничная кле́тка заходы закаты гребенка

Примеры trappa примеры

Как в шведском употребляется trappa?

Субтитры из фильмов

Det bor en gift kvinna en trappa upp.

Женщина на первом этаже замужем. - Вот как?

En trappa upp.

Наверху.

Upp till toppen. går en trappa med över tusen steg. Men hissfärden ingår i inträdet.

Наверх ведет лестница. более чем из тысячи ступеней. но в стоимость посещения включен подъем на лифте.

Vi frågar en trappa upp.

Попробуем на втором этаже.

Ett knippe trasiga nerver, Max, en död apa en trappa upp och vinden som ven i orgeln då och då.

Этот комок нервов, и Макс, и мёртвая обезьяна наверху и ветер, хрипящий в органных трубах.

Palatsets trappa.

Это - дворцовая лестница.

Nej, inte där - en trappa upp.

Этажом выше.

Här. -En trappa ner?

Внизу?

De har ingen trappa.

Кстати, у Кауфманов нет лестницы.

En trappa till intet.

Лестница в никуда.

Han påstår också att detektiverna kastade honom nerför en halv trappa.

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

Jag bor ju bara en trappa upp, så snart jag flyttat in.

Я живу прямо на тобой. Точнее, буду жить, когда дойду туда.

Jag bor en trappa ner.

Я живу внизу.

Jag bor en trappa upp.

Я живу этажом выше.

Возможно, вы искали...