trassel шведский

хаос, пу́таница, неразбери́ха

Значение trassel значение

Что в шведском языке означает trassel?

trassel существительное

— härva, något som är trassligt, något som är svårt att reda ut i sina beståndsdelar — problem, ofta som är svårlöst på grund av att det består av många sammankopplade komponenter — härva av textilavfall

Перевод trassel перевод

Как перевести с шведского trassel?

trassel шведский » русский

хаос пу́таница неразбери́ха клубо́к беспорядок беспоря́док

Примеры trassel примеры

Как в шведском употребляется trassel?

Субтитры из фильмов

Trassel med pojken?

Неприятности с парнем?

Jag vet inte hur mycket trassel du är van vid men jag hoppas att du har erfarenhet nog att smita undan sånt.

Я не знаю, в каких переделках ты побывала, но надеюсь, в этой борьбе ты приобрела достаточно опыта.

Är han oskyldig blir det trassel.

Предположим, что он невиновен, тогда у вас будут неприятности.

Vi visste inte att det skulle leda till så mycket trassel.

Мы не знали, что у тебя будут такие неприятности.

Får jag trassel med dig, Palmer biter jag så hårt att du åker tillbaka dit där Ross hittade dig!

Но если ты вздумаешь доставить мне неприятности, то не успеешь и глазом моргнуть, как окажешься там, где тебя подобрал Росс.

Ni tycker visst inte om oss. Ni ställer till trassel. Dumt, meningslöst trassel.

Скажите своим друзьям наверху, что если они собираются тут обороняться, надо подготовиться.

Ni tycker visst inte om oss. Ni ställer till trassel. Dumt, meningslöst trassel.

Скажите своим друзьям наверху, что если они собираются тут обороняться, надо подготовиться.

Sa jag att det blev trassel på flyg- platsen?

Я забыл сказать, у меня в аэропорту были трудности.

Förlåt att jag stör, Felix, men jag har fått lite trassel.

Феликс? Ты знаешь, как я ненавижу тебя беспокоить, но у меня небольшая авария.

Föremålet för Barrys uppmärksamhet och orsaken till hans ungdoms trassel var hans kusin vid namn Nora Brady.

Предметом внимания Барри и причиной его ранних волнений была его кузина по имени Нора Брэйди.

Har du en, för mycket trassel.

Есть телка - хрен разведешь.

Jag visste vad han tänkte på - något trassel i London och han skulle sticka.

Я знал, что вертелось в его башке. Случись что в Лондоне - и он бросил бы нас не задумываясь.

Hamnar du i trassel.

Попадешь в неприятности.

Vi tar det innan det blir trassel.

Давайте схватим его, пока он ничего не натворил.

Возможно, вы искали...

trassla