trigga шведский

Значение trigga значение

Что в шведском языке означает trigga?

trigga глагол

— sätta igång, utlösa, ge upphov till, framkalla — få att handla, sporra, egga ⋄ Han är aldrig nöjd och triggar sig själv hela tiden till att vinna. ⋄ få att handla, sporra

Примеры trigga примеры

Как в шведском употребляется trigga?

Субтитры из фильмов

Om vi kan koppla ihop kristallerna från vapnen med sköldsändarna, borde vi kunna trigga en antireplikatorvåg genom staden.

Итак. если мы сможем соединить кристаллы из дезинтегратора с кристаллами генераторов щита, должно быть, нам удастся запустить анти-репликаторную волну по всему городу.

Jag försökte trigga det med fylla.

Даже напивался в стельку.

TV-apparaterna kommer trigga dig.

Так надо. - Нас выгонят.

Det bör trigga hans rädsla att din teori om honom är aktuell.

Пусть испугается, что твоя теория на его счёт снова в игре.

Nåt måste trigga så de lyfter en andra gång.

Да, что-то заставляло взлетать их взлетать во второй раз.

Polisen hoppas att rekonstruktionen ska trigga i gång folks minnen så att man får in fler vittnesmål kring Dannys död och nya spår att gå på i utredningen som i nuläget inte verkar kunna leda till ett gripande.

Полиция надеется, что реконструкция событий напомнит людям о существенно важных фактах, связанных со смертью Дэнни. И обеспечит свежими зацепками следствие, которое пока никак не демонстрирует, что дело идет к аресту.

Trigga igång en omstart.

Запустить аппаратный сброс.

Jag kan ta mig in och trigga pulsgeneratorn från insidan.

Да, но. Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко.

Och dom tänker trigga igång hans programmering om dom kan.

Они промыли ему мозги. И они сделают это снова если смогут.

Ett hemligt projekt vars mål var att använda genetiska anlag för att trigga personer.

Это секретно финансируемая программа. Из средств РУМО. Цель - использование генетической предрасположенности при подготовке и активации агентов.

Har han kommit på tjejen för att trigga Duncan Prince?

И несуществующие подружки. Думаешь, он сделал приманку, создал девушку, чтобы спровоцировать срыв у Данкана Принса?

De ville trigga oss.

Чтоб, когда мы потеряем его, мы бы решили, что наш учёный в опасности.

Trigga min fantasi. Jag hör dig.

Расскажи - передерну в офисе.

Kapslarna kan trigga allt från bomber till fällor till muttar.

Капсулы могут активировать что угодно: бомбы, ловушки, мутантов.

Возможно, вы искали...