triumf шведский

триумф

Значение triumf значение

Что в шведском языке означает triumf?

— lysande framgång, seger

Как перевести с шведского triumf?

триумф победа

Как в шведском употребляется triumf?

Ja, det var en triumf.

Вот это успех.

KÄRLEKENS TRIUMF!

ТОРЖЕСТВО ЛЮБВИ!

Jag vill se hur kärlekens triumf ser ut.

Хочу увидеть своими глазами, что такое торжество любви.

Enligt dina egna teorier var väl scenen jag bevittnade det ondas kortvariga triumf över det goda i din själ?

Вспомнил вашу теорию. Представил, что картина, коей я был свидетелем, означала минутный триумф зла в вашей душе над добром. - Верно?

Är det inte modigt av en kung att rida i triumf genom Persepolis?

Всего на свете слаще быть царём И с торжеством вступать в свой град Персеполь.

Varför är det här en sån personlig triumf för er, den här enstaka rösten?

Почему вы так радуетесь этому одному голосу?

Din triumf är fullständig, Juda.

Твой триумф, полный триумф, Иуда.

Jag vänder mig alltid till himlen i ögonblick av triumf.

Я всегда обращаюсь к небесам в моменты триумфа.

En triumf.

Триумф, миссис Пирс!

En total triumf.

Подлинный триумф!

Jag skulle ge allt för ett ögonblick av ära och triumf, för kärlek från människor jag inte känner.

Я все отдам за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей, которых я не знаю.

Men han fick inte återvända i triumf.

Но триумфального возвращения у него не получилось.

Det var Julias problem efter hennes triumf i London.

Что же оставалось? Вот чем была озабочена Джулия после своего лондонского триумфа.

En skål för vår triumf! Vår triumf!

Тост -за наш триумф!