триумф русский
Перевод триумф по-шведски
Как перевести на шведский триумф?
Примеры триумф по-шведски в примерах
Как перевести на шведский триумф?
Субтитры из фильмов
Настоящий триумф. Мадам ещё приедет в Берлин?
Kommer madame tillbaka snart?
Новый триумф наших доблестных воинов!
Våra tappra soldater har vunnit ännu en stor seger!
И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти.
Och då hör vi Ave Maria, med sitt budskap om triumfen av hopp och liv över krafterna av förtvivlan och död.
Вспомнил вашу теорию. Представил, что картина, коей я был свидетелем, означала минутный триумф зла в вашей душе над добром. - Верно?
Enligt dina egna teorier var väl scenen jag bevittnade det ondas kortvariga triumf över det goda i din själ?
Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства.
Men den skulle slagits tillbaka också utan din hjälp, det lovar jag.
Это был настоящий триумф!
Jag är vansinnigt förälskad i er.
Твой триумф, полный триумф, Иуда.
Din triumf är fullständig, Juda.
Твой триумф, полный триумф, Иуда.
Din triumf är fullständig, Juda.
Триумф, миссис Пирс!
En triumf.
Подлинный триумф!
En total triumf.
Мой ангел, это триумф, я мог сбыть дюжину Сезаннов не сходя с места.
Den var en succé, min ängel. Jag kunde ha sålt ett dussin Cézanne-tavlor.
Нет, не будет никакого скандала, будет триумф, пусть они хоть толпой привалят эти эксперты и принесут свои лучи, микроскопы, рентгены и в придачу ядерную установку.
Det blir ingen skandal, utan en succé. Låt experterna välla in! Låt dem ta med sina röntgenstrålar och mikroskop. till och med sina kärnvapen, om de vill.
Битва, страх, любовь, триумф.
Strid, fruktan, kärlek, seger.
Триумф сэра Гектора Жеста.) Сто тысяч англичан лишились жизни!
Ett hundra tusen engelska liv förlorade!