tupplur шведский
лёгкий сон, коро́ткий сон
Значение tupplur значение
Что в шведском языке означает tupplur?
tupplur
Перевод tupplur перевод
Как перевести с шведского tupplur?
Примеры tupplur примеры
Как в шведском употребляется tupplur?
Простые фразы
Jag måste ha passerat stationen medan jag tog en tupplur.
Должно быть, я проехал станцию, когда задремал.
Субтитры из фильмов
En tupplur skulle kännas fint.
Слушайте, а немного отдохнуть не повредит.
Fortsätt med er tupplur. Jag drar ner rullgardinen.
Вы лучше подремлите немного.
Då avslutar jag väl min tupplur.
Конечно, уверен. Тогда пойду, посплю.
Gott om tid för en lång tupplur.
Я еще могу вздремнуть.
Men jag ska ta min tupplur.
Но сейчас мне хочется вздремнуть.
Säg vad du ska, klart och tydligt och låt mig få min tupplur.
Эддисон, говорите прямо все, что вы хотели, и уходите. Мне нужно отдохнуть.
Ta då din tupplur och lycka till ikväll.
Тогда можешь вздремнуть. Желаю удачи.
Jag tar mig en liten tupplur.
Я здесь вздремну.
Dags för er tupplur.
Два тридцать, сэр Уилфрид. - Время сна.
Vår tupplur!
А как же сон, сэр Уилфрид? Как же сон?
Ni måste göra er i ordning för er tupplur.
Нужно готовиться ко сну. Думайте о прекрасном.
Efter er tupplur väntar en kopp choklad.
Мы отдохнем, потом выпьем какао, и, может быть, погуляем по скверу.
Ja, det gör jag faktiskt. Min fru tar en tupplur och jag kan aldrig vara tyst, så jag tänkte leta upp er för att prata.
Да, вообще говоря, жена немного вздремнула, и чтобы ее не беспокоить, решил немного с вами поболтать.
Bara en tupplur.
Я немного посплю.