uppror шведский
бунт, восстание, мяте́ж
Значение uppror значение
Что в шведском языке означает uppror?
uppror
Перевод uppror перевод
Как перевести с шведского uppror?
uppror шведский » русский
Uppror шведский » русский
Примеры uppror примеры
Как в шведском употребляется uppror?
Простые фразы
Folket gjorde uppror mot tyrannin.
Народ восстал против тирании.
Субтитры из фильмов
Jag ska starta ett uppror och hämnas alla döda!
Я подниму восстание. Зуб за зуб.
De visste inte vems det var. och när de såg Parismärket blev det uppror.
Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось!
Helvetet ska till uppror mana! -Försvinn.
Я всколыхну за это целый ад!
De gör uppror mot kungen.
Это мятежники. Они начали восстание.
Samla folk, min klokhet är mitt värn uppror tämjes bäst med järn.
Сбирай войска! Советом будет щит. Не надо медлить - в поле враг стоит.
Men snart är havet i uppror.
И вскоре море взбунтовалось, не желая его принимать.
Om vi inte arresterar de mest aktiva fienderna nu, blir det ett nytt uppror.
Если сейчас не взять наиболее активных врагов, снова вспыхнет восстание.
Det är uppror på gång. Det ska krossas.
Здесь пахнет мятежом, и он будет подавлен.
Du är rik och mäktig. Folk lyssnar om du avråder uppror.
Ты принц для своих людей, ты имеешь власть, твоя репутация безупречна.
Om man skickar bort garnisonen, vilka ska då hindra ett uppror här?
В отсутствие гарнизона они тоже восстанут.
De har redan smittat hela Italien med sitt uppror.
Они уже и так заразили половину Италии своим восстанием.
Jag är varken uppror eller arab.
Я не арабское восстание, Али.
Då får ni fullt uppror. - Vad ska vi göra?
Разве только хотите вызвать всеобщее восстание.
De gör uppror där uppe också.
Быстрее! Наверху тоже все взбунтовались!