undermålig шведский
ху́дший, убо́гий, сла́бый
Значение undermålig значение
Что в шведском языке означает undermålig?
undermålig
Перевод undermålig перевод
Как перевести с шведского undermålig?
Примеры undermålig примеры
Как в шведском употребляется undermålig?
Субтитры из фильмов
Den här persikan är undermålig.
Джерри, этот персик ненадлежащего качества.
Jag hoppas att ni befinns vara undermålig- - Och att man ser till att ni fråntas ert ämbete.
Я искренне надеюсь и хочу, чтобы эта комиссия признала ваше служебное несоответствие и подняла вопрос о выражении вам недоверия и отставке.
Beklagar. Du är tyvärr en undermålig hane.
Извини, Зойдберг, ты просто второстепенный представитель мужчин.
Herr ordförande. Fru Mixon anlitade herr Yoakums men fick en undermålig produkt.
Ваша Честь, мисс Миксон доверчиво обратилась в сервис мистера а ей дали второсортный продукт.
Jag vill inte att mitt namn blir inblandat i en så undermålig produkt.
Потому что я не собираюсь предоставлять своё имя под низкокачественный продукт.
En visade sig vara bög, en är en hemlig rasist, och den andra är allvarligt undermålig i säängen.
Один,оказалось,был геем. Один скрытый расист, и последний совсем не приводит в восторг.
Då har ni dålig betong och en undermålig byggnad.
У вас был бы весьма паршивый бетон, так ведь?
Påstår ni att det här är en undermålig byggnad, har ni fel.
Если вы намекаете, что это здание непрочное, вы заблуждаетесь.
Det är 130 miljoner dollar i vinst som inte pissas bort av undermålig tillverkning.
Это 130 миллионов долларов прибыли которые не просрут какой то некачественной варкой.
Bra. Sikten är undermålig, så jag behöver ficklamporna.
Видимость ниже нуля.
Om vi anklagar den fjärde högst rankade polisen i New York måste vi har mer än vaga yttranden från någon undermålig Deep Throat.
А что сейчас? Если мы собираемся выдвинуть обвинения против четвертого по высоте ранга офицера полиции Нью Йорка нам нужно нечто большее чем смутные предположения третьесортного анонима.
Jag har meddelat armén att vår standard är undermålig, för en vecka sen.
Месяц назад я сообщил главному врачу Армии, что стандарты не соответствуют статусу нашей базы.
Jag vill inte låta dramatisk, men dagen har varit undermålig.
Не хочу показаться драматичным, но сегодняшний день был недостаточно оптимален.
Det är lagen som är undermålig.
Государство приняло плохой закон.