жалкий русский
Перевод жалкий по-шведски
Как перевести на шведский жалкий?
жалкий русский » шведский
Примеры жалкий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жалкий?
Субтитры из фильмов
Вы - жалкий покойник.
Därefter ligger ni på era knän.
Посмотрите на Чиколини, этот жалкий предмет препирания.
Titta på Chicolini. Han sitter där ensam, alldeles ynklig.
Мы с вами думали, что сэр Гай Гисборнский - жалкий тип и наш заклятый враг. Но вы посмотрите! Какой пир он нам закатил.
Jag trodde att sir Guy var vår fiende men se vilken måltid han bjuder på!
Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
Jag är småborgerlig.
Какой жалкий глупец этот английский король! Как он зарвался со своими тупоголовыми молодцами!
Stackars tokfan som är så långt hemifrån med sina tjockskallar!
А для вас, жалкий старикашка, они - скот.
Det intresserar mig inte. Jag talar om Bygg och Finans.
А теперь ты сам жалкий сопливый юнец.
Vad är du annat än en besviken ung man?
Жалкий грубиян. Что он себе думает? Несносное поведение!
Jag tolererar inte hans fräckheter.
Жалкий глупец. Он всегда мечтал о бассейне.
Stackars sate, han hade alltid önskat sig en pool.
Что ты знаешь об этом, жалкий пианист?
Vad vet du, din.pianist!
Ты просто жалкий трус.
Är du så jäkla mesig.
Он был такой жалкий, и совсем не страшный.
Han såg hemsk ut, men han var inte bara ond.
Он просто жалкий вор.
Han är en simpel tjuv.
Клянусь святыми, эти тени нынче ночью сильнее ужас Ричарду внушили, чем десять тысяч воинов живых, которых жалкий Ричмонд поведёт.
O, Ratcliffe jag fruktar, jag fruktar. Nej, ers nåd, var inte rädd för skuggor.