underrättelse шведский
новость, сообщение, информация
Значение underrättelse значение
Что в шведском языке означает underrättelse?
underrättelse
Перевод underrättelse перевод
Как перевести с шведского underrättelse?
underrättelse шведский » русский
Примеры underrättelse примеры
Как в шведском употребляется underrättelse?
Субтитры из фильмов
Här är vår vän från underrättelse- tjänsten.
И снова с нами наш приятель из военной разведки.
Att smyga på en utländsk underrättelse- tjänst som kan döda oss är inte vårt jobb.
Сунуться в логово иностранной разведки, чтобы нас пришили.
Deltas före detta underrättelse- och sprängexpert ber att få följa med.
Я бывший разведчик и взрывник. Я с вами, если не возражаете.
Jag visste inte att du skulle ges officiell underrättelse.
Я как-то не знал, что тебе нужно присылать официальное уведомление.
Vi kan övervaka Baal's flotta, se hur striderna med Replikatorerna går, och ge Tok'ra underrättelse om våra agenter i fält.
Мы можем отслеживать флот Баала и наблюдать за состоянием их сражения с репликаторами. Также мы можем почти мгновенно получать сообщения разведки ТокРа от наших тамошних агентов.
Enligt Fords underrättelse, så har planeten en rymdport.
Согласно сведениям Форда, на планете есть космические Врата.
Lite underrättelse från Ford i spelet, plus att. jag liksom trimmade Drottningen en aning.
Мм, немного сведений от Форда, плюс.. мм, ну, в общем, я несколько подтолкнул процесс с помощью Королевы.
Och den 4:e december, tre dagar innan attacken, berättade den australiensiska underrättelse- tjänsten för Roosevelt att en japansk insatsstyrka var på väg mot Pearl Harbor.
Мы войдем в историю как продажное, безнравственное общество, предшествующее цивилизованному миру. До тех пор пока весь мир не объединиться.
Ministeriet har fått underrättelse om att ni klockan 18.23 utförde Patronusbesvärjelsen i närvaro av en mugglare.
Что? В Министерство поступила информация о том, что сегодня вечером в 6:23 вы применили Заклинание Патронуса в присутствии маггла.
Och du ska veta att jag troligen är den viktigaste underrättelse tillgången i världen.
И пусть я выгляжу немного- тощим для агента- тебе наверное следует знать, что я самый важный разведчик в мире.
Har inte klonernas underrättelse rapporterat att vapnet aldrig lämnar några överlevande?
Но разведка сообщила, что это оружие никогда не оставляет выживших.
Underrättelse ska komma från människor, inte satteliter.
Я каждый день трачу уйму времени, пытаясь убедить вице-президентов в том, что разведкой люди занимаются, а не спутники.
Men att ta in jordanska underrättelse- tjänsten känns som en överträdelse.
У меня есть чувство, что привлечение иорданских спецслужб это нарушение оперативной целостности.
Han jobbar för jordanska underrättelse- tjänsten som jobbar för oss. Vilket betyder att du också gör det.
Он работает на главу иорданской разведки что значит, он работает на нас что значит-- Это значит, что Вы работаете на нас.