underskrift шведский

подпись

Значение underskrift значение

Что в шведском языке означает underskrift?

— namnteckning på ett kontrakt, en överenskommelse, eller dylikt. ⋄ En [[firmateckning]] är inte fullständig utan en [[behörig]]s underskrift.

Как перевести с шведского underskrift?

подпись ро́спись подписка по́дпись автограф авто́граф

Как в шведском употребляется underskrift?

Jag behövde makens underskrift utan att han visste vad han skrev under.

Я знал, он не станет платить, но выручит его подпись. Надо было, обманув его, дать подписать заявление.

Då behöver jag er underskrift.

Вам просто надо подписать заявление о продлении.

Jag borde inte tänka på dem alls med faderns underskrift i väskan.

Но думать о них не хотелось, и было гадко на душе. Рядом, в папке лежала бумага с подписью её отца.

Du äger inte en penny själv. Du kan inte göra några affärer utan hennes underskrift.

У тебя нет ни пенни своих денег ты не можешь ничего сделать без её подписи.

Er underskrift och ert sigill behövs, herre.

Требуется ваша подпись и печать, господин.

Kan vi få er underskrift här?

Пожалуйста, распишитесь. - Конечно.

Jag har kontraktet, med Petes underskrift. Och jag vill ha mina pengar.

У меня контракт с подписью Пита, и я хочу получить мои деньги.

Jag behöver bara Petes underskrift.

Скоро подписываю контракты. Мне нужна подпись Пита.

Och lämna två självmordsbrev utan underskrift?

Раз это самоубийство, Еще и не такое бывает.

Underskrift saknas.

Подписи нет.

Läkarens underskrift syns.

Можно прочитать даже подпись врача.

Den kommer att ha din underskrift.

Один из них будет подписан тобой.

Jag förutsätter att du inte drar fördel av gesten eller missbrukar den som någon sorts underskrift.

Полагаю, ты не истолкуешь этот жест превратно и не выдашь за своего рода поддержку.

Utrikesministerns underskrift.

Вот виза министра иностранных дел.