upp шведский
наверх, вверх
Значение upp значение
Что в шведском языке означает upp?
upp
Перевод upp перевод
Как перевести с шведского upp?
Примеры upp примеры
Как в шведском употребляется upp?
Простые фразы
Bilden hänger upp och ned.
Картина висит вверх ногами.
Tjuven bröt upp fönstret.
Вор разбил окно.
Ät upp det där brödet!
Доедай этот хлеб!
Ge inte upp!
Не сдавайтесь!
Hon stiger upp klockan sju.
Она встает в семь.
När jag steg upp i dag hade jag ont i nacken.
Когда я проснулся сегодня утром у меня болела шея.
När jag steg upp i dag hade jag ont i nacken.
Когда я проснулась сегодня утром у меня болела шея.
Mannen åt upp brödet.
Мужчина съел хлеб.
Mitt liv har haft upp- och nedgångar.
В моей жизни были взлёты и падения.
Jag måste låsa upp den här dörren.
Мне нужно отпереть эту дверь.
Tom steg upp.
Том встал.
Субтитры из фильмов
När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.
Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.
Jag klättrar upp på Stegen nu, pappa.
Ты меня не слушаешь! Я начал Восхождение по Лестнице.
Jag vet att ni har fullt upp.
Я знаю, как вы заняты.
Inte för att bygga upp förväntningar, men jag har nåt viktigt att berätta.
Короче, я не хочу хвастаться, но я прямо обязана тебе сказать что-то очень-очень важное.
Stanna. Zooma in och spela upp det igen.
Увеличьте и проиграйте ещё раз.
Du sitter upp till armbågarna i smuts.
К несчастью, Лиззи, ты по уши в дерьме.
Igår hämtade du upp en kund utanför Riksarkivet.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.
Vilken slump att de är borta när vi dyker upp och nu får vi inte tag på Reddington.
Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь?
Du var tvungen att gå upp tidigt. När jag vaknade, var du borta.
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было.
Han har inte dykt upp.
Он ещё не появился.
Sitt upp, Johnny.
Сядь прямо.
Det kan du skriva upp.
Конечно!
Vi såg en enorm, gul måne när vi tittade upp.
В небе светила огромная желтая луна.
Tyvärr måste vi nog skjuta upp vår utlandsresa i år.
Нам придется отложить поездку за границу в этом году.