вверх русский

Перевод вверх по-шведски

Как перевести на шведский вверх?

uppåt uppför upp opp pekfinger upp

Как перевести на шведский вверх?

Картина висит вверх ногами.

Bilden hänger upp och ned.

Убери свои лапы, тебе говорят! Руки вверх!

Upp med händerna!

Подними руки вверх, Джерри. Жаль, что это ты,...но так надо.

Upp med nävarna, jag beklagar.

Ты держишь карту вверх ногами.

Du har kartan upp och ner.

Похоже на Солнце. Солнце? Кажется, светит снизу вверх.

Det ser ut som solen som skiner uppåt.

К примеру, на этой встрече я всё организовал так, что он будет постоянно смотреть на вас снизу вверх, а вы на него - сверху вниз.

Under samtalet kommer han att se upp till er och ni ned på honom.

Где бы ты ни была, взгляни вверх, Ханна.

Var du än är, lyft blicken, Hannah.

Боюсь, это не так. Скорее одна сторона взяла в нем вверх над другой. Ее мы и увидели.

Nej, jag tror bara hans ena sida kom till uttryck, den onda sidan.

Начинай. - Вверх-вниз!

Kom igen.

Вверх-вниз! - Раз-два. Раз-два.

Upp, ned, upp, ned, ett, två, ett, två.

Фюзеляж вверх. Взлетай!

Fäll in landningsstället.

Здесь все вверх дном. Я еще не разобрала вещи.

Här är allt upp och ner.

Поверни направо и езжай вверх, шофер.

Ta höger i nästa korsning.

Дорогой! Кто-то был в моем номере! Там все вверх дном!

Min våning är helt uppochnedvänd!

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами. так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

Du måste flytta honom och det fort.