uppdaga шведский
находи́ть, найти́, найти
Значение uppdaga значение
Что в шведском языке означает uppdaga?
uppdaga
Перевод uppdaga перевод
Как перевести с шведского uppdaga?
Примеры uppdaga примеры
Как в шведском употребляется uppdaga?
Субтитры из фильмов
Här finns en konspiration, och jag ska uppdaga den!
Существует заговор и я его раскрою!
I sinom tid kommer ni att förstå. Kan nån uppdaga en toalett?
Ты говорил, что всё время обо мне думаешь, и, знаешь.
De kan inte låta honom uppdaga det.
Они не хотят, чтобы он их обнародовал.
Vad han säger eller gör är två helt olika saker. - Han försöker uppdaga en mörkläggning.
Знаешь, между тем, что Джек говорит, и делает большая разница.
Hittar vi honom kan vi uppdaga mörkläggningen.
Если мы сможем его найти, мы сможем раскрыть этот сговор.
Jo, jag vill uppdaga mörkläggningen.
Я хочу разоблачить этот сговор не меньше тебя. Я в деле.
Jag vill bara uppdaga sanningen.
Я лишь хочу раскрыть правду.
Sanningen kommer att uppdaga sig.
Правда выйдет на свет.
Du hjälpte oss uppdaga rebellernas meddelandesystem.
Ты помог нам раскрыть систему сообщений мятежников.
Att uppdaga för mycket, för lite, inget alls?
Узнать слишком много. Слишком мало. Вообще ничего.
Allt som är kvar är att uppdaga ännu en hemlighet.
Осталось только еще один секрет раскрыть.
Jag gav Blythe Sason i uppdrag att utvärdera den här skolan. Jag förväntade mig att han skulle uppdaga otrevliga sanningar.
Я поручила Блайту Сэсону понаблюдать в школе и ожидала, что он сделает неприятные открытия.
Du ska uppdaga hennes hemligheter för mig.
Ты откроешь мне ее секреты.