uppdatera шведский

обновля́ть, обнови́ть, модернизировать

Значение uppdatera значение

Что в шведском языке означает uppdatera?

uppdatera глагол

— förändra något (till det bättre), speciellt om behovet av förändringen kommit med tiden, t.ex. genom att en händelse i omvärlden gjort produkten inaktuell ⋄ Nu har jag uppdaterat webbsidan med mer aktuell information om våren. ⋄ Skärmbilden uppdateras 80 gånger per sekund.

Перевод uppdatera перевод

Как перевести с шведского uppdatera?

uppdatera шведский » русский

обновля́ть обнови́ть модернизировать усоверше́нствовать улучша́ть улу́чшить переформатировать обновлять обновить модернизи́ровать изменение запросить повторно

Примеры uppdatera примеры

Как в шведском употребляется uppdatera?

Субтитры из фильмов

Uppdatera skanningssystemet.

Вводите в компьютер информацию.

Jag hann inte uppdatera den innan jag åkte.

Я не успел кое-что в него дописать перед отлетом.

Jag vill uppdatera våra geologiska undersökningar.

Отлично. Но прежде чем мы начнем, я хотел бы скорректировать данные проведенной геологической разведки.

Under tiden får du uppdatera mig.

А пока я хочу, чтобы вы ввели меня в курс дела.

Ja, och det är fullt av buggar, så att folk tvingas uppdatera i åratal.

Да, сэр. Как и было оговорено, она будет переполнена вирусами, на выявление которых у человечества уйдут долгие годы.

Ni kan uppdatera varandra.

А вы догоняйте.

Vi måste uppdatera övningarna.

Предположим, на нас действительно нападут.

Får jag uppdatera ditt minne lite.

Давай немножко встряхнём твою память. - Господи!

Jag kan uppdatera dig.

Тут мало что изменилось, я введу тебя в курс. КЕЙТ Давай.

Du måste uppdatera de här kalkylerna.

Надо подготовить эти отчёты к завтрашнему дню.

Om hon fortsätter såhär - måste vi uppdatera den där tatueringen mycket oftare än hon tror.

Если так пойдет дальше, мы исправим татуировку раньше, чем она думает.

Vill någon uppdatera mig.

Меня кто-нибудь просветит?

Polischefen, uppdatera oss lite. Hur är läget här nu?

Шериф, последние новости, какова ситуация сейчас?

Tänkte uppdatera dig lite.

Алло? - Спешу поделиться новостями.

Возможно, вы искали...