uppdrag шведский

задача, поручение

Значение uppdrag значение

Что в шведском языке означает uppdrag?

uppdrag существительное

— sak som skall eller borde utföras; handling utförd av någon/något till följd av någon/någots önskan om ett specifikt händelseförlopp ⋄ Uppdraget är slutfört. — position någon blivit tilldelad — uppgift eller gåta inom ett äventyrsspel

Перевод uppdrag перевод

Как перевести с шведского uppdrag?

uppdrag шведский » русский

задача поручение задание зада́ча зада́ние функция труд работа рабо́та поиск по́иск официальная обязанность назначе́ние ми́ссия дело де́ло антрепренерство

Примеры uppdrag примеры

Как в шведском употребляется uppdrag?

Субтитры из фильмов

Jag anförtrodde er ett uppdrag, men ni misslyckades.

Я поручил вам такое дело, а вы его провалили.

Den samlar upplysningar på uppdrag av utrikesdepartementet i.

Сведения для нее собирает иностранный агент.

Vi är på ett uppdrag. och vi måste lyda våra överordnade.

Мы прибыли с государственным поручением. и обязаны подчиняться приказам сверху.

Men först måste ni visa er värdiga genom att utföra ett litet uppdrag.

Но сначала вы должны доказать, что достойны, и решить маленькую задачу.

Ert uppdrag kommer att bli ett sensationellt reportage i Spy.

Итак? Ваше задание будет самым сенсационным достижением журнала.

Man spelar med för att få fina uppdrag och underlätta förhandlingar.

Такая репутация мне необходима для более успешного бизнеса, получения высокооплачиваемой работы, и легкого сближения с врагами.

Så långt min konung, så långt mitt uppdrag.

Так говорит мой король и владыка. Таково возложенное на меня поручение.

Ditt uppdrag har du fyllt.

Ты порученье выполнил прекрасно.

Du ska få ett uppdrag.

У меня есть для тебя работа, парень.

Titta, Cynthia, om jag kanske låter som en usel idiot, som hade ett uppdrag.

А писатель должен путешествовать.

Du har läst det. De erbjöd mig ett uppdrag att bevaka bråken i Damaskus.

Да, там так написано, но это означает совсем другое.

Jag fick mitt uppdrag i går kväll.

Я только что с интервью.

Vad då för uppdrag?

С какого интервью?

En vecka utan min bästa fotograf och du utan ett stort uppdrag.

Эту неделю я буду лишен своего лучшего фотографа, а ты новой командировки.

Возможно, вы искали...