upphäva шведский

аннули́ровать

Значение upphäva значение

Что в шведском языке означает upphäva?

— göra så att något inte längre gäller — göra så att något inte längre gäller

Как перевести с шведского upphäva?

аннули́ровать упразднять упразднить отменя́ть отменить отмени́ть уничтожать расторга́ть расто́ргнуть отсека́ть отсе́чь отменять опровергнуть обменить кассировать аннулировать

Как в шведском употребляется upphäva?

Ditt usla liv är inte värt att upphäva ett Custer-beslut för.

Твоя жалкая жизнь, не стоит отмены решения Кастера.

Försök då inte upphäva ett Custer-beslut.

Тогда перестань пытаться изменить решение Кастера.

Jag har i det närmaste bestämt mig för att be kammaren att upphäva lagen som ni motsatt er så starkt.

Я в некоторой степени решил просить парламент аннулировать акт который вызвал у Вас такие возражения.

I så fall måste ni upphäva datorspärren.

Для того, чтобы мы смогли это сделать, Вам придется отменить блокировку компьютерного контроля.

Sinclair förmådde Trakis att upphäva ert kontrakt.

Командор Синклер убедил Тракиса разорвать ваш контракт.

När jag tar examen ska jag kämpa för att upphäva dödsstraffet.

И когда закончу университет, не буду бороться со смертной казнью.

Jag skulle upphäva mitt testamente.

Правда? Эстель пинается во сне.

Kommer det att upphäva förbannelsen?

Это снимет проклятие?

Vi får pröva våra krafter och vi kan upphäva det när vill.

Я думаю, это невинная возможность проверить наши силы. Научиться ими пользоваться. Иначе зачем есть возможность отменить заклинание?

Otrohet är inte olagligt, det kan inte upphäva testamentet.

Прелюбодеяния недостаточно, чтобы суд счел возможным нарушить волю покойного.

Jag har hittat en formel som genast bör upphäva överföringen.

Так, я нашел заклинание, которое должно. сразу обратить процесс передачи души.

Går den att upphäva?

И вернуть их не получится? - Не знаю, здесь не написано.

Nu ska jag upphäva att jag gjorde ritningarna.

Теперь-то я сведу на нет утечку информации.

Ni vill upphäva äktenskapet på grund av att mr Geller är mentalt labil?

Итак, из вашего заявления следует, что. вы просите аннуляции на основании того, что. что мистер Геллер психически неуравновешенный.