опровергнуть русский
Перевод опровергнуть по-шведски
Как перевести на шведский опровергнуть?
Примеры опровергнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский опровергнуть?
Субтитры из фильмов
Тогда мне трудно опровергнуть, что вбито с детства.
Jag ska inte ta din barnatro från dig.
Можете опровергнуть?
Kan ni bevisa motsatsen?
Нам нужно опровергнуть доказательства прокурора!
Jag försöker trasa sönder åklagarens bevisning!
Не подавляйте ее или опровергнуть.
Du ska inte förtränga eller förneka det.
Мы не можем подтвердить или опровергнуть был ли выстрел.
Vi kan varken bekräfta eller förneka.
Есть ли у Вас какое-либо документальное свидетельство, которое могло бы опровергнуть содержание данной расписки и более весомо поддержать ваше заявление?
Har ni något att tillägga i form av handlingar som vederlägger denna och ger mer tyngd åt era yrkanden?
Вот я живу, чтобы её опровергнуть.
Jag leverför att dementera det.
Заставьте свой пресс-центр прямо сейчас опровергнуть это. Этого не было.
Be presstjänsten att förneka det nu.
Да нет же,. не фиглярства на подмостках,. но той любви, что в силах опровергнуть законы жизни.
Nej, inte kärlekens konstlade poser, utan kärleken som omkullkastar livet.
Эти люди могут опровергнуть данные в этом досье.
De får ta egna kontakter. Källorna berättar annat än det som står här.
Мы не можем ни опровергнуть, ни подтвердить то, что Гари Сонеджи был вовлечен в то, что случилось в метро сегодня утром.
Jag kan inte kommentera om Soneji var inblandad i t-baneincidenten.
Чем дольше он будет выдумывать историю, тем труднее ее будет опровергнуть.
Så ju längre han har på sig att koka ihop det här ju svårare blir det att knäcka.
Мы хотим его опровергнуть.
Vi behöver detta som motbevis.
Ты бы не поехал в Антарктику с пчелой в коробке ради одной фотографии только чтобы опровергнуть наше утверждение?
Ja. Jag skulle inte hindra dig från att bege dig till Antarktis tillsammans med ett bi och ta en bild på den där, bara för att få ett enda poäng.