uppsättning шведский
установка, собрание, прибо́р
Значение uppsättning значение
Что в шведском языке означает uppsättning?
uppsättning
Перевод uppsättning перевод
Как перевести с шведского uppsättning?
Примеры uppsättning примеры
Как в шведском употребляется uppsättning?
Субтитры из фильмов
En specifik och tydligt definierad uppsättning av omständigheter under vilka bomben ska explodera programmeras in i ett bandminne.
Теперь тогда, определенный и ясно определенный набор обстоятельств по которым бомбы должны быть взорваны запрограммирован банк памяти магнитной ленты огромной емкости. Хмм.
Jo, men du behöver i alla fall en uppsättning estetiska riktlinjer Jösses, jag låter som skvalradion.
Черт,я говорю как по радио. Расслабься.
Jag vill berätta nånting vill ni ha en bra uppsättning pucklar, kom till en kamelbutik kom till Hakims kamelbutik!
Хочу вам кое-что сказать, если вам нужна пара отличных горбов, приходите Верблюд-гараж, приходите в Верблюд-гараж Хаккима!
Jag testade hans ambition, genom att föreslå. att han skulle köpa en uppsättning framstående teckningar av det.
Я проверил его намерения, предложив ему купить серию знаменитых рисунков дома.
Hennes hår var som guld i gamla målningar. Hon hade en hel uppsättning kurvor, och den typ av ben som man skulle vilja suga på hela dagen.
Ее волосы, были цвета золота, сошедших со средневековой картины полный набор впадинок и окружностей и такие ножки, что к ним непременно хотелось приложиться и облизывать весь день.
Och varför lämnar en uppsättning perfekta ledtrådar?
И зачем она ломала прекрасные клюшки для гольфа?
Tror du han kan ha en uppsättning nycklar i sina fickor?
Может, ключи у него при себе?
Hon har köpt två uppsättningar av mig à 40 dollar per uppsättning.
За последние две недели она купила у меня два набора по 40 долларов каждый.
Du har bara en uppsättning, och du tar inte av dem i min närvaro.
Послушай, приятель, у тебя только один комплект одежды.. ипокаяздесь,сниматьтыего не будешь!
Det är en andra uppsättning markeringar.
Второй набор надписей.
Mrs Mills, i morgon ger jag dig en uppsättning nycklar.
Миссис Миллз, начиная с завтрашнего дня. связка ключей будет в вашем распоряжении.
Ibland de få ägodelar han efterlämnade till sina arvingar fanns en uppsättning av Encyclopedia Britannica i förvaring vid Lindbergh Palace Hotel under namnen Ari och Uzi Tenenbaum.
Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, был комплект Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.
Vet du vad? Jag fick just en pinsam uppsättning av vita rosor.
Представляешь, у нас тут просто клумбы белых роз.
En cirkel av liv börjar igen med en färskt uppsättning av dessa särskilda löv.
Цикл жизни начинается снова. С новым набором этих этих чудесных листьев.