uppfattning шведский

мнение, взгляд

Значение uppfattning значение

Что в шведском языке означает uppfattning?

uppfattning существительное

— personligt betraktande, förståelse eller bedömning av något ⋄ Enligt min uppfattning bör vi avvakta med ett beslut. ⋄ Vår uppfattning är att sådant inte hör hemma i den svenska arbetsmarknaden. — det att med sinnena kunna uppfatta något ⋄ Sjukdomen gjorde hans uppfattning långsammare.

Перевод uppfattning перевод

Как перевести с шведского uppfattning?

uppfattning шведский » русский

мнение взгляд предположение представление понимание восприятие убеждение толкова́ние совет смысл решение понятие помышление план перце́пция общественное мнение мне́ние истолкова́ние думка впечатление восприя́тие

Примеры uppfattning примеры

Как в шведском употребляется uppfattning?

Субтитры из фильмов

Det verkar vara allas uppfattning.

Это единственное, с чем, похоже, никто не спорит.

Jag ska berätta hur jag ändrade uppfattning.

Но позвольте мне рассказать вам, почему теперь я думаю иначе.

Förvisso, är vi många som dör utan att ha någon uppfattning om döden.

Большинство приходит к смерти без представления о ней.

Har ni nån uppfattning om hur mycket den svarta fågeln är värd?

Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?

Du måste ha fått helt fel uppfattning.

Видимо, ты составил неверное представление обо мне.

Säg mig, delar du min höga uppfattning av San Francisco?

Вы разделяете мое мнение о Сан-Франциско?

Du har verkligen en låg uppfattning om mig, va?

Вы самого низкого мнения обо мне. Не так ли?

Jag betvivlar inte att juryn har fattat sitt beslut med hänsyn tagen till rättvisan men jag måste få säga att jag inte delar deras uppfattning.

Майкл Логан, хотя я не сомневаюсь в том, что присяжные вынесли свое решение не предвзято и с ответственным отношением к правосудию, я не могу не выразить своего личного не согласия с их вердиктом.

Ni får förmånen att se och bilda er en uppfattning om henne.

Вы сможете увидеть все это своими глазами.

Om nån kom in nu, skulle de få fel uppfattning då?

Если бы сейчас кто-нибудь пришёл, меня бы точно поняли неправильно.

Har någon nån uppfattning om hur lång tid det tar för ett högbanetåg.

Кто-нибудь из вас представляет, сколько времени поезд.

Är det någon som har nån uppfattning om hur lång tid det tar för ett högbanetåg - att passera en viss punkt?

Кто скажет, за какое время поезд проходит мимо выбранной точки?

Låt inte det påverka din uppfattning.

Не думайте, что я вас уговариваю.

Fransmän har alltid sin egen uppfattning om saker och ting.

Французы всегда называют одинаковыми вещи, у которых нет ничего общего.

Возможно, вы искали...