ursprung шведский

исто́чник, происхождение, нача́ло

Значение ursprung значение

Что в шведском языке означает ursprung?

ursprung существительное

— det ifrån vilket någonting härstammar ⋄ Språkets ursprung är ett mycket komplicerat problem. — det enskilda land ett djur är fött, levt, och slaktat i ⋄ Ursprung: Danmark

Перевод ursprung перевод

Как перевести с шведского ursprung?

ursprung шведский » русский

исто́чник происхождение нача́ло исто́к рождество Христово рождения рождение происхожде́ние нарождения нарождение место рождения ключ исток

Примеры ursprung примеры

Как в шведском употребляется ursprung?

Субтитры из фильмов

Han talar engelska sa skurkaktigt att han inte kan yttra ett ord. utan att förrada sitt ursprung.

Он пытается говорить как бы на ломаном английском и тем больше себя выдает!

På grund av mitt ursprung?

Из-за того, откуда я?

Nånting av okänt ursprung.

Очевидно, неизвестного происхождения.

Bortsätt från en enda mycket stark radiostrålning riktad mot Jupiter har den 4 miljoner år gamla, svarta monoliten varit fullständigt inaktiv. Dess ursprung och syfte är alltjämt ett fullständigt mysterium.

За исключением одного - мощной волны радиоизлучения, нацеленной на Юпитер монолит оставался инертным в течение 4 миллионов лет его происхождение и назначение по-прежнему покрыты тайной.

Vet ej, men det är tydligen en apparat av utomjordiskt ursprung.

Неизвестно, капитан. Но оно инопланетного происхождения.

Av vulkaniskt ursprung.

Вулканическая, конечно.

Som signalens ursprung.

Как насчет места возникновения сигналов?

Hon verkar ha uppsnappat en sändning av okänt ursprung.

Это какие такие обстоятельства? - Похоже, она перехватила сигнал неизвестного происхождения.

Ett företag helt och hållet i Charles Darwins anda som hjälper oss förstå våra arters ursprung.

Учреждение, наполненное духом Чарльза Дарвина, поможет нам понять происхождение нашего вида.

Det hade skickats av en pojke med angloegyptiskt ursprung.

Письмо, присланное юношей. Юношей англо-египетского происхождения.

Du måste ha misstänkt. att jag kände till giftets ursprung. så jag kan alltså inte välja vinet framför mig.

И ты, должно быть, подозревал, что я знал о происхождении порошка, поэтому я определенно не возьму вино передо мной.

Jag hatar mitt ursprung.

Неневижу место, откуда я вышла.

Han har adligt ursprung. Han var elev till er.

Я знаю, что его предки были аристократы и что он ваш ученик.

Enligt sensorerna är det ett stridsskepp av okänt ursprung som är tungt beväpnat.

Сенсоры определяют, что это боевой корабль. Неизвестного происхождения. Тяжело вооруженный.

Возможно, вы искали...