utför шведский

под гору, вниз

Значение utför значение

Что в шведском языке означает utför?

— nedåt

— nedåt

Как перевести с шведского utför?

под гору вниз

Как в шведском употребляется utför?

Floden går utför härifrån.

Здесь река сворачивает.

Utför vi den uppgiften korrekt är vi mänskligheten behjälplig, vilket behagar Gud.

Если мы справляемся с этой задачей, то помогаем людям, а это угодно Богу.

Eller en jonglör som utför det omöjliga konststycket.

Или жонглером, которому удастся единственный невозможный трюк.

Och en timmermansson utför så kallade mirakel.

Да еще сын плотника выделывает всякие фокусы.

Skulle då inte den som utför auktionen. kunna vara samma person som delar dessa minuter med Ers Nåd?

Не мог бы тот, кто делит с тобой сей славный час. быть ответственным за это?

Utför stupet med honom, spara en kula.

Почему бы нам не сбросить его с утеса и сберечь пулю? Почему бы вам не заткнуться?

Som att åka utför en fors utan paddel.

И что, он даже не усмехнулся над этойглупостью?

Berätta för folk därhemma vilket bra arbete vi utför.

Говорить всем, какие мы славные.

Lnte bara för det jobb ni utför och som ersättning för vad ni anser att ni har lidit utan också för att ni hjälper oss.

Адекватной не только ввиду специфики твоей работы и в качестве компенсации за пережитое но ещё и за твою нам помощь.

Du som har känt oss hela ditt liv, du utför denna order?

Тот, кто знает нас всю свою жизнь. ты исполняешь этот приказ?

Vi utför krigsordern och sjunger sen.

Вот выполним боевой приказ, и споем.

Det har gått utför med rocken sen Buddy Holly dog.

Рок-н-ролл катится в болото с тех пор как умер Бадди Холли.

Han måste ha varit full, han föll utför trappan utanför.

Видимо, он был пьян. Упал с лестницы возле дома.

De utför våldsbrott i sina mormödrars hemtrakter.

И они оскорбляют соседей.

utföra