utföra шведский

выполнять

Значение utföra значение

Что в шведском языке означает utföra?

— göra (något) ⋄ Kan vi utföra beställningen nu under helgen? ⋄ Får du en order i lumpen är du också tvungen att utföra den. — exportera

Как перевести с шведского utföra?

выполнять исполнять выполня́ть вы́полнить экспортировать творить свершить свершать проводи́ть провести́ осуществлять осуществить исполня́ть исполнить испо́лнить завершить завершать делать выполнить вывозить

Как в шведском употребляется utföra?

Sånt här går inte att utföra utan harmoni med oändligheten.

Мы, мы не сможем ничего сделать без этой силы. Так.

Men först måste ni visa er värdiga genom att utföra ett litet uppdrag.

Но сначала вы должны доказать, что достойны, и решить маленькую задачу.

Utföra skola vi vad ni befaller.

Мы, государь, Приказ исполним.

Och jag har arbete att utföra.

И потом у меня есть дело. - Какое?

Du borde blivit advokat. - Jag ska utföra större dåd.

Всегда хотел быть лавочником.

Vi har ett jobb att utföra.

Господа, к делу. За работу.

Vi har ett jobb att utföra.

Нам надо работать.

Därför kommer de att utföra kroppsarbete tillsammans med er.

Следовательно, они присоединятся к вам в полезном труде.

Amnestin innebär även att officerare inte behöver utföra kroppsarbete.

По одному из пунктов этой амнистии. от офицеров не потребуется выполнение физического труда.

Vad sägs om att utföra lite enklare sysslor på bron?

Вольно, Бейкер. Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту?

Vi har massor med arbete vi ska hinna utföra.

Я к тому, что там полно работы. Так что на меня не ори, если что не успеется, ладно?

Vi har arbete att utföra.

Я сказал, нам надо работать. - Ну да.

Jag har experiment att utföra.

Мне надо сделать кое-какой эксперимент.

Han vill ju utföra hederligt arbete.

Агата, вы что, с ума сошли?