utomlands шведский

за рубежо́м, за рубе́ж, за границу

Значение utomlands значение

Что в шведском языке означает utomlands?

utomlands наре́чие

— i ett annat land än ens hemland, utanför avsett land ⋄ ausländisch

Перевод utomlands перевод

Как перевести с шведского utomlands?

utomlands шведский » русский

за рубежо́м за рубе́ж за границу за границей за грани́цу за грани́цей широко расчетах на улице зарубежье зарубеж заграница за рубеж за морем

Примеры utomlands примеры

Как в шведском употребляется utomlands?

Простые фразы

Jag vill åka utomlands någon dag.

Я хочу уехать за границу когда-нибудь.

Om jag var rik, skulle jag åka utomlands.

Если бы я был богат, то я бы поехал за границу.

Om jag var rik, skulle jag åka utomlands.

Если бы я была богата, то я бы поехала за границу.

Har du studerat utomlands?

Ты учился за границей?

Субтитры из фильмов

Res utomlands.

Предстоит подписание договора о мире.

Jag och min herre har varit utomlands och kom just hem.

Мой хозяин и я пришли издалека. Ты понял, мой дорогой.

Jag är mycket utomlands.

Я провожу много времени за границей.

De låter oss inte åka utomlands och sätter oss nog i fängelse.

Тебе не дадут выехать за границу, тебя посадят за решетку.

Det kanske bör vara nån mer erfaren nån som missionerat utomlands.

Лучше подыскать человека, уже имеющего такой опыт. Миссионера, служившего в других странах.

Jag förstår, men han är utomlands.

Понимаю. Но сейчас его нет. На самом деле, он за границей.

Ni ska gömma er utomlands.

Вы скроетесь за границей.

Hon reser utomlands -.

Она сейчас за границей.

Jag skaffade dem utomlands.

Я мотался хрен знает куда, чтобы достать.

Hon tjänstgör utomlands för nån kvinnoorganisation. Jag har försökt hålla ett öga på saker och ting åt henne.

Сейчас находится за границей, в женских частях, а я тут пока стараюсь приглядывать за домом.

Åker jag utomlands, kan de inte göra något.

Если я тихонько улизну за границу, они ведь не смогут меня оттуда выволочь, верно?

Vi får pyssla om honom ett tag och sen skicka honom utomlands igen med mr Samgrass.

Мы должны подержать его немного тут, чтобы он поправился, а потом надо опять отправить его за границу с мистером Самграссом.

Jag for utomlands på jakt efter det bleknande ljuset.

В поисках этого меркнущего света я отправился за границу.

Så vi är tillbaka där vi var när jag for utomlands.

У нас всё, как было в день моего отъезда, так я понял?

Возможно, вы искали...