utropstecken шведский
восклицательный знак
Значение utropstecken значение
Что в шведском языке означает utropstecken?
utropstecken
Перевод utropstecken перевод
Как перевести с шведского utropstecken?
Примеры utropstecken примеры
Как в шведском употребляется utropstecken?
Субтитры из фильмов
Jag tror inte äkta checkar har utropstecken.
На настоящих чеках нет восклицательных знаков.
Ja, jag undrade bara varför du inte avslutade med ett utropstecken.
Ну, мне просто интересно, почему ты не используешь восклицательные знаки.
Men du avslutade inte med ett utropstecken.
И ты не использовал восклицательный знак.
Jag kanske inte använder utropstecken lika oförsiktigt som du gör.
Может я не использую восклицательные знаки так бесцельно как ты.
Så du tycker inte att när någon får barn kräver ett utropstecken?
Ты считаешь, что рождение ребенка не основание для использования восклицательного знака?
Det är bara så att jag inte gillar utropstecken.
Просто так оказалось, что я не люблю восклицательные знаки.
Precis som om jag, när jag pratar så här, skulle avsluta med utropstecken på varenda mening! På den här!
Сейчас мы разговариваем так, что я бы поставила восклицательные знаки в конце каждого предложения!
Det är bara ett utropstecken.
Это восклицательный знак.
Jag har aldrig hört talas om att en relation påverkas av ett utropstecken.
Никогда не слышал про отношения, основанные на пунктуации.
Och nu har jag läst din slutgiltiga redigering och det verkar vara ett omotiverat stort antal av utropstecken.
Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков.
Återigen, ett utropstecken.
Снова, восклицательный знак.
Jag avskyr utropstecken.
Я ненавижу восклицательные знаки.
Utropstecken.
Восклицательный знак.
Dubbla utropstecken.
Два восклицательных знака.