välbehållen шведский

благополучный

Значение välbehållen значение

Что в шведском языке означает välbehållen?

— inte skadad /efter resa, olycka etc/ ⋄ Kom ni hem välbehållna?

Как перевести с шведского välbehållen?

благополучный

Как в шведском употребляется välbehållen?

Han är säkert välbehållen och.

Я уверен, что с ним все в порядке.

Är du välbehållen?

Ты в порядке?

Förhandlaren spelar kort tills Mike är hemma välbehållen.

Посредник будет играть в карты, до тех пор, пока Майк не вернется живым.

Ikväll måste du skriva ett ordentligt brev till henne och tala om att du är frisk och välbehållen.

Сегодня ты должен написать ей подробное письмо. Напиши, что здоров и всё хорошо.

Jag har order att se till att ni kommer välbehållen över gränsen.

Мне приказано сопроводить вас до границы и проследить, чтобы вы благополучно её пересекли.

Han verkar välbehållen.

С ним вроде всё в порядке.

Vi vill bara få veta att du är välbehållen.

Деньги - это не важно. Мы хотим знать, что с тобой все хорошо.

Är du välbehållen?

Мюриэл.

När jag står välbehållen på planeten sänder jag dekrypteringssekvensen till er.

Как только я буду на поверхности - - Я передам вам последовательность расшифровки.

Jag kan inte sova utan att veta att hon är välbehållen.

Я не могу спать, не зная, что с ней. Вы - моя последняя надежда.

Hon är välbehållen.

Должна быть. Иначе все бессмысленно.

Hon är välbehållen, men befinner sig i en svår situation.

С ней все хорошо, но некоторые обстоятельства мешают ей быть здесь.

Skönt att du är välbehållen.

О, Крисси, слава Богу ты в порядке.

Är presidenten välbehållen?

Президент в безопасности?